Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shoot
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fire) | ||
🔗 Why don’t you shoot him now? | ||
| (sprout) | ; ; uitspruitsel | |
| (shoot dead; shoot to death) | ; | |
| (film) | ; | |
| (down; bring down; shoot down) | ; | |
| (shoot; shoot to death) | ||
🔗 A Russian submarine commander and deputy chief in charge of military mobilization in Russia’s southern city of Krasnodar has been shot dead, Russia’s state TASS news agency reported, citing law enforcement bodies. | ||
| (shoot; down; bring down) | ; | |
🔗 Ukrainian officials said last week that they had shot down more than 300 Iranian drones. | ||
shoot off | pafforigi | |
| (shoot; shoot dead) | ; | |
ekrapidegi supren | ||
🔗 The value of the pound dropped sharply after the vote in June 2016, causing the price of imported goods to shoot up. | ||
overshoot (bypass; overtake; pass; pass by) | ; ; ; ; | |
shooter (gunman) | ||
| (gunman) | ||
🔗 A shooter killed 26 people at a Texas church and at least eight of those victims were members of the same family, according to a relative and a community leader who both spoke to CNN. | ||
| (fire; firing; fusillade; gun‐fire) | ; | |
🔗 Shootings are not uncommon in South Africa. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shoot | afschieten; dief; doodschieten; doorschíéten; draaien; filmen; fotosessie; fusilleren; injecteren; jacht; jachtpartij; jagen; kieken; loot; neerknallen; neerleggen; neerschieten; nemen; opnemen; scheren; scheut; schieten; schietpartij; schietwedstrijd; schoot; spier; spuiten; steken; stortbak; storten; telg; uitgooien; uitlopen; uitschieten; uitspruiten; uitspruitsel; uitwerpen; verschieten; voorschuiven; wegschuiven; werpen |
| shoot! | begin maar!; zeg het maar! |
| go out shooting | op jacht gaan |
| have shot one’s bolt | al zijn kruit verschoten hebben |
| shoot a bridge | onder een brug doorschieten |
| shoot a film | een film draaien |
| shoot ahead | vooruitschieten |
| shoot ahead of | voorbijschieten |
| shoot a line | opscheppen; veel praatjes hebben |
| shoot along | vooruitschieten |
| shoot a rapid | over een stroomversnelling heenschieten |
| shoot at | schieten op; toewerpen |
| shoot at goal | op het doel schieten |
| shoot away | erop los schieten; in allerijl ervandoor gaan |
| shoot back | terugschieten; terugschuiven |
| shoot dead | doodschieten |
| shoot down | neerknallen; neerschieten; omverschieten; overhoop schieten |
| shoot fire | vuur schieten |
| shoot nets | netten schieten |
| shoot off | afschieten; wegschieten |
| shoot off one’s mouth | zijn mond voorbijpraten |
| shoot one’s mouth off | zijn mond voorbij praten |
| shoot out | er uitgooien; uitschieten; uitsteken; uitwerpen |
| shoot past | scheren langs |
| shoot tendrils | ranken |
| shoot the bolt | de grendel op de deur schuiven |
| shoot the breeze | ouwehoeren; verlullen |
| shoot the lights | door rood rijden |
| shoot the moon | met de noorderzon vertrekken |
| shoot up | de hoogte ingaan; de hoogte inschieten; groeien als kool; hevig vuren op; in de hoogte schieten; omhoogspuiten; opschieten; spuiten |
| the whole shoot | de hele rataplan; de hele zooi |
| beanshoots | sojascheuten; taugé |
| chute | glijbaan; helling; parachute; roetsjbaan; stortkoker; stroomversnelling; waterval |
| offshoot | afzetsel; spruit; uitloper; uitspruitsel; zijtak |
| overshoot | overheenschieten; voorbijschieten |
| pea‐shooter | erwtenblazer; proppenschieter |
| shooter | schieter; schietgeweer; schietijzer |
| shooting | doodschieten; jacht; opname; schieten; schietend; schietpartij |
| shoot‐out | duel; schietpartij; shoot‐out; vuurgevecht |
| side‐shoot | zijscheut |