Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord jacht

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Waar ligt dat jacht toch?
(jachtpartij; jagen)
hunting
🔗 Misschien kon de jacht mij afleiden.
🔗 Een wilde jacht ontstond.
(aviso)
aviso
; ;
dispatch‐boat
(klopjacht)
battue
(zich haasten; zich reppen)
hurry
(dringen; haasten)
hurry
urĝi
sporting‐dog
;
🔗 Toen stortte hij zich naar voren, als een jachthond die de lucht krijgt van zijn prooi.
(gehaast; haastig);
hurriedly
;
in a hurry
;
in haste
🔗 Toen deze jachtig binnentrad, keek hij dan ook gestoord op.
(jacht; jagen)
hunting
🔗 Ik heb al drie seizoenen geen jachtpartij gezien.
(jager)
🔗 De Baltische landen beschikken zelf niet over jachtvliegtuigen.
hurry
; ;
🔗 Op dat moment werd zijn draagkoets ingehaald door een zware sportwagen die met grote snelheid over de besneeuwde weg joeg.
(jacht maken op; jagen op);
🔗 Onderweg jaagde hij.
(ijlen; snellen; stuiven)
🔗 Een koude wind joeg van de besneeuwde toppen door hun kleren heen.
(jacht; jachtpartij)
hunting
🔗 Je bedoelt dat het jagen daar ook niet veel oplevert?
(drijfjacht)
battue
talent scouting
🔗 Nadat hij in 1951 een talentenjacht won, kreeg hij een platencontract aangeboden en bracht hij een paar conventionele nummers uit.
(walvisvangst; walvisvaart)
whaling
🔗 Van toen af aan was dan ook de walvisjacht vrijwel het enige onderwerp waarover gesproken werd.

NederlandsEngels
jacht⇆ blood sport; ⇆ chase; ⇆ drift; ⇆ hunt; ⇆ hunting; ⇆ pursuit; ⇆ scurry; ⇆ shoot; ⇆ shooting; ⇆ sport; ⇆ yacht
jacht maken op effect⇆ strain after effect
op jacht gaan⇆ go out shooting; ⇆ go shooting; ⇆ go hunting; ⇆ go out hunting
op jacht naar⇆ on the hunt for
drijfjacht⇆ battue; ⇆ drive
eendejacht⇆ duck‐shooting
fazantejacht⇆ pheasant shooting
hazejacht⇆ hare‐hunting; ⇆ hare‐shooting
heksenjacht⇆ witch‐hunt; ⇆ witch‐hunting
hertejacht⇆ stag‐hunting; ⇆ deerstalking
jachtakte⇆ game‐licence; ⇆ shooting‐licence
jachtbuks⇆ hunting‐rifle
jachten⇆ bustle; ⇆ bustle up; ⇆ flurry; ⇆ hurry‐scurry; ⇆ hustle; ⇆ scurry; ⇆ hurry
jachteskader⇆ fighter‐squadron
jachtexpeditie⇆ hunting‐expedition
jachtgebied⇆ hunting‐ground
jachtgeweer⇆ shotgun; ⇆ sporting‐gun
jachthaven⇆ marina
jachthond⇆ buckhound; ⇆ gundog; ⇆ hound; ⇆ hunter; ⇆ staghound; ⇆ hunting‐dog; ⇆ sporting‐dog
jachthoorn⇆ hunting‐horn
jachthoren⇆ hunting‐horn
jachthut⇆ hunting‐lodge
jachtig⇆ hectic; ⇆ hurried; ⇆ hasty; ⇆ hard‐pressed
jachtmes⇆ hunting‐knife
jachtopziener⇆ gamekeeper
jachtpartij⇆ shoot; ⇆ hunting‐party; ⇆ hunt; ⇆ shooting‐party
jachtrecht⇆ shooting‐rights
jachtseizoen⇆ hunting‐season; ⇆ open season; ⇆ season
jachtslot⇆ hunting lodge; ⇆ hunting seat
jachtterrein⇆ hunting‐ground; ⇆ hunting‐field
jachttocht⇆ hunting‐expedition
jachtvergunning⇆ hunting‐licence; ⇆ game‐licence; ⇆ hunting‐permit
jachtverhaal⇆ hunting‐story
jachtvlieger⇆ fighter pilot
jachtvliegtuig⇆ fighter
jagen⇆ career; ⇆ chase; ⇆ chivy; ⇆ civvy; ⇆ course; ⇆ drive; ⇆ gun; ⇆ hunt; ⇆ hunting; ⇆ race; ⇆ rush; ⇆ scud; ⇆ send; ⇆ shoot; ⇆ sweep; ⇆ hurry on; ⇆ tear
ketterjacht⇆ heresy hunt
klopjacht⇆ battue; ⇆ round‐up
konijnejacht⇆ rabbit‐shooting
leeuwejacht⇆ lion hunt; ⇆ lion hunting
olifantejacht⇆ elephant‐hunt; ⇆ elephant‐hunting
patrijzejacht⇆ partridge shooting
plezierjacht⇆ pleasure yacht
robbejacht⇆ seal‐hunting
slavenjacht⇆ slave‐hunt
slipjacht⇆ drag hunt; ⇆ drag
sluipjacht⇆ still‐hunt; ⇆ stalk; ⇆ stalking
sneeuwjacht⇆ drift; ⇆ snow‐drift; ⇆ driving‐snow
snippejacht⇆ snipe shooting
talentenjacht⇆ talent scouting
tijgerjacht⇆ tiger‐hunt; ⇆ tiger‐hunting
valkejacht⇆ falconry; ⇆ hawking
vogeljacht⇆ fowling
vossejacht⇆ fox‐chase; ⇆ fox‐hunt; ⇆ fox‐hunting