Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fight tooth and nail
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (strive; contend; battle) | ; ; | |
🔗 This is where we fight! | ||
| ; | ||
| (combat; contend with; fight against; counter; run against; take on) | ||
| (battle; scuffle; action; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
| (combat; battle) | ; vechten tegen | |
🔗 Her government has been fighting corruption allegations for a while. | ||
| (be at loggerheads; tussle; fight one another) | ; met elkaar vechten ; | |
lukti kontraŭ | ||
vechten in | ||
🔗 First, the Russian leader has not only Prigožin to deal with but also thousands of soldiers who more than ever may be wondering just why they are fighting Putin’s war. | ||
| ; | najli | |
| (stud) | ; | |
🔗 What’s the matter with your tooth? | ||
| (indent) | van tanden voorzien | dentigi |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fight tooth and nail | ⇆ uit alle macht vechten; ⇆ zich met hand en tand verdedigen |
| fight | ⇆ bestrijden; ⇆ bestrijding; ⇆ bevechten; ⇆ gevecht; ⇆ kamp; ⇆ kampen; ⇆ knokken; ⇆ knokpartij; ⇆ laten vechten; ⇆ strijd; ⇆ strijden; ⇆ strijden tegen; ⇆ te velde trekken tegen; ⇆ treffen; ⇆ uitvechten; ⇆ vechten; ⇆ vechten in; ⇆ vechten met; ⇆ vechten tegen; ⇆ vechtpartij |
| nail | ⇆ <een lengte‐eenheid>; ⇆ betrappen; ⇆ klauw; ⇆ met spijkers beslaan; ⇆ nagel; ⇆ nagelen; ⇆ niet loslaten; ⇆ op de kop tikken; ⇆ snappen; ⇆ spijker; ⇆ spijkeren; ⇆ vastnagelen; ⇆ vastspijkeren; ⇆ vernagelen |
| tooth | ⇆ kies; ⇆ tand; ⇆ tanden; ⇆ uittanden |