Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord nagel

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
nagel (spijker)	nail	najlo
nagel	nail	ungo
🔗 Met gekneusde handen en gescheurde nagels hielden ze ten slotte halt.
klinknagel	rivet	nito
klinknagel (kram)	rivet	vinkto
nagelbed	nail‐bed	ungokuŝejo
nagelborstel	nail‐brush	ungobroso
nagelen (spijkeren)	nail	najli
🔗 Wij stonden als aan de grond genageld
nagelknipper	nail clipper ; nail clippers	ungotajlilo
nagelkruid	avens	geumo
nagelkruid	herb Bennet ; wood avens	urba geumo
nagellak	nail‐varnish	ungoverniso
nagelriem	cuticle	ungozono
nagelschaartje	nail‐scissors	ungotondilo
nagelvast (spijkervast)	fixed with nails	najlofiksita
nagelvijltje	nail‐file	najlofajlilo
vingernagel	fingernail	fingra ungo

Nederlands	Engels
nagel	⇆ claw; ⇆ clove; ⇆ nail; ⇆ pin
op zijn nagels bijten	⇆ bite one’s nails
dwangnagel	⇆ agnail
hoefnagel	⇆ horseshoe nail
kalknagels	⇆ onychomycosis
klinknagel	⇆ clinch; ⇆ clincher; ⇆ rivet
nagelbed	⇆ nail‐bed
nagelbijten	⇆ nail‐biting
nagelbijter	⇆ nail‐biter
nagelborstel	⇆ nail‐brush
nagelen	⇆ nail
nagelknipper	⇆ nail clipper; ⇆ nail clippers
nagelkruid	⇆ avens
nagellak	⇆ nail‐varnish; ⇆ nail polish
nagelriem	⇆ cuticle
nagelschaartje	⇆ nail‐scissors; ⇆ manicure scissors
nagelvast	⇆ fixed with nails
nagelvijltje	⇆ emery board; ⇆ nail‐file
nijdnagel	⇆ agnail; ⇆ hang‐nail
stroopnagel	⇆ hang nail
teennagel	⇆ toenail
vingernagel	⇆ fingernail