Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vechtpartij
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Nog steeds was er die avond geen echte vechtpartij geweest, maar nu schenen de kansen goed. | ||
(feest; fuif) | ||
🔗 Hij is van de verkeerde partij. | ||
(hoop; set; stel; troep; verzameling; reut) | ||
🔗 Hoeveel moet die partij kosten, heer IJl? | ||
🔗 Chauffeur Hille Wiersma leek een goede partij voor haar. | ||
(partijtje) | ||
🔗 In de tweede partij die woensdag in de groep wordt gespeeld, staat Isner tegenover Marin Čilić. | ||
🔗 Ook over de visserij, een van de andere pijnpunten, liggen de twee partijen nog ver uit elkaar | ||
; ; | ||
🔗 Beide partijen hebben veel te winnen én te verliezen. | ||
(kampen; strijden; slag leveren) | ; contend ; | |
🔗 Kan hij niet vechten? | ||
(knokken) | ||
🔗 En geloof me, aan vechten zullen ze niet meer denken! |
Nederlands | Engels |
---|---|
vechtpartij | ⇆ affray; ⇆ brawl; ⇆ ding‐dong; ⇆ fight; ⇆ run‐in; ⇆ scrap; ⇆ scuffle; ⇆ tussle |
partij | ⇆ assembly; ⇆ batch; ⇆ bout; ⇆ cabal; ⇆ entertainment; ⇆ faction; ⇆ game; ⇆ interest; ⇆ junto; ⇆ lot; ⇆ match; ⇆ parcel; ⇆ part; ⇆ party; ⇆ set; ⇆ side; ⇆ supply |
vechten | ⇆ battle; ⇆ campaign; ⇆ combat; ⇆ contend; ⇆ do battle; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ militate; ⇆ tussle; ⇆ scramble; ⇆ scuffle; ⇆ have a scrap |