Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord do battle
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (scuffle; action; fight; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
🔗 This was a battle for survival. | ||
| (of a battle) | gevechts‐ | batala |
| (fight; strive; contend) | ; ; | |
🔗 Since Saturday’s surprise assault, Israeli aircraft have been pounding Gaza targets while its ground forces have battled to retake control of border villages and towns overrun by Palestinian gunmen. | ||
| (combat; fight) | ; ; vechten tegen | |
🔗 Hundreds of firefighters were deployed Monday to battle the blazes in eastern Attica (the Máti area) and Kinéta in western Attica, where two fires were still active Wednesday morning. | ||
| (curl) | ; | |
| (be suitable; fit; suit; be of use; serve) | ; geschikt zijn | |
| (suffice; be enough) | ||
🔗 Yes or no will do. | ||
fari purigadon al | ||
| ; | ||
🔗 There is still work to be done. | ||
| (act) | ||
| (reach; strike) | ; | |
🔗 German chancellor Angela Merkel said she did not believe it would be clear yesterday whether a deal will be done. | ||
| (carry out; commit; perform; wage; conduct) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Was it something I did? | ||
🔗 And I did her hair. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| do battle | ⇆ een robbertje vechten; ⇆ slag leveren; ⇆ strijden; ⇆ vechten |
| battle | ⇆ gevecht; ⇆ slag; ⇆ slag leveren; ⇆ slagorde; ⇆ strijd; ⇆ strijden; ⇆ vechten; ⇆ veldslag |
| do | ⇆ aan kant doen; ⇆ aanrichten; ⇆ aanvangen; ⇆ afleggen; ⇆ baten; ⇆ bedrog; ⇆ betrachten; ⇆ braden; ⇆ brommen; ⇆ dienen; ⇆ do; ⇆ doen; ⇆ een beurt geven; ⇆ flikken; ⇆ fuif; ⇆ fuifje; ⇆ gedijen; ⇆ idem; ⇆ klaarmaken; ⇆ koken; ⇆ maken; ⇆ nemen; ⇆ opknappen; ⇆ opmaken; ⇆ redderen; ⇆ rijden; ⇆ spelen; ⇆ spelen voor; ⇆ te pakken nemen; ⇆ tieren; ⇆ toch; ⇆ toebrengen; ⇆ uithalen; ⇆ uithangen; ⇆ uitrichten; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitvreten; ⇆ ut; ⇆ verhandelen; ⇆ verrichten; ⇆ voldoen; ⇆ zitten |