Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitrichten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitrichten	act ; be effective ; have effect ; impact ; impinge ; work ; avail ; be efficacious ; exert ; have an effect ; produce an effect	efiki
🔗 De politie kon ook niet veel uitrichten.
uitrichten (maken; doen; uithalen; verrichten; uitvoeren)	do	fari
🔗 Het was duidelijk dat hij zelfverzekerder werd door het feit dat Sam geen boog had en blijkbaar niets tegen hem kon uitrichten.
richten	steering ; conduct ; management	direktado
🔗 Op het dek van de piraat lag een zestal lijken, het bewijs van Conans goede richten.
richten	direct ; steer ; address	direkti
🔗 Onze geweren zijn op u gericht.
uit (op; van; vanuit)	from ; out of	el
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
uit (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens)	for ; through ; from ; in	pro
🔗 Dat deed hij uit berekening.
uit (over; voort; weg; verwijderd)	forth ; off	for
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
uit	off ; out	estingiĝinta
🔗 De lampen waren uit.

Nederlands	Engels
uitrichten	⇆ do
richten	⇆ address; ⇆ aim; ⇆ align; ⇆ alignement; ⇆ bend; ⇆ bring to bear; ⇆ channel; ⇆ conform; ⇆ direct; ⇆ dress; ⇆ level; ⇆ orient; ⇆ orientate; ⇆ point; ⇆ rivet; ⇆ steer; ⇆ target; ⇆ train; ⇆ set; ⇆ sight; ⇆ turn
uit	⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in