Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord toe

Afrikaans	Engels (onregstreeks vertaal)	Esperanto
toe (aan; na; na … toe; vir)	to	al
🔗 Hy het diegene wat sy herverkiesing betwis, uitgedaag om hof toe te gaan.
toe	when	kiam
🔗 Toe ek daar kom, was die ambulans reeds daar.
toe (destyds; dan)	then ; at the time	tiam
🔗 Hartzenberg was toe 18 jaar oud.
hiernatoe	here ; hither ; this way	tien ĉi
🔗 En Suid‐Afrika wil Putin hiernatoe laat kom?
toebroodjie	sandwich	sandviĉo
toeken	adjudge ; award	aljuĝi
🔗 Die prestigeryke prys word jaarliks toegeken aan ’n persoon of instelling wat belangrik is vir die Nederlandse geskrewe woord.
toelaat	allow ; let	lasi
🔗 Ek sal nie toelaat dat jy hom doodskiet nie.
toepas	apply	apliki
🔗 Dieselfde beleid is op die nywerheid‐ en handelsektor asook ambagte toegepas.
toeskryf	assign	atribui
🔗 Alhoewel die groter skildery vroeër aan Ghirlandaio toegeskryf is, word dit nou byna alom aan Leonardo toegeskryf.
toetrek	shut	tirfermi
🔗 Dan trek die kondukteur weer die deur toe.
toevlug	refuge	rifuĝejo

Afrikaans	Engels
toe	⇆ as; ⇆ at the time; ⇆ close; ⇆ closed; ⇆ drawn; ⇆ reserved; ⇆ shut; ⇆ then; ⇆ to; ⇆ undemonstrative; ⇆ when
af en toe	⇆ now and again; ⇆ few and far between; ⇆ occasional; ⇆ now and then; ⇆ occasionally; ⇆ off and on; ⇆ once in a while
net toe	⇆ just then
so af en toe	⇆ every now and then; ⇆ on rare occasions
van toe af	⇆ since; ⇆ since then; ⇆ from then; ⇆ thence
daartoe	⇆ for it; ⇆ for that purpose; ⇆ to that end; ⇆ thereto
hiernatoe	⇆ this way; ⇆ here; ⇆ hither
hiertoe	⇆ for this end; ⇆ thus far; ⇆ up till now; ⇆ hereto
soontoe	⇆ thither; ⇆ that way; ⇆ there; ⇆ in that direction
toebaker	⇆ swaddle up
toebedeel	⇆ allocate; ⇆ allot; ⇆ apportion; ⇆ assign; ⇆ deal; ⇆ lot
toeberei	⇆ dispense
toebeskik	⇆ dispose
toebind	⇆ fasten
toebrei	⇆ knit up
toebring	⇆ inflict
toebroek	⇆ bloomers; ⇆ knickers
toebroodjie	⇆ sandwich
toebyt	⇆ snarl
toedien	⇆ adhibit; ⇆ administer; ⇆ administer to; ⇆ dispense; ⇆ dose; ⇆ mete out; ⇆ plant; ⇆ lay on
toedig	⇆ attribute; ⇆ fasten upon; ⇆ impute; ⇆ lay at the door of
toedraai	⇆ muffle; ⇆ swaddle; ⇆ swathe; ⇆ gange; ⇆ keckle; ⇆ lag; ⇆ wrap
toeëien	⇆ engross
toefluister	⇆ whisper
toegaan	⇆ cicatrize; ⇆ close; ⇆ scar; ⇆ shut; ⇆ skin
toegee	⇆ accede; ⇆ admit; ⇆ avouch; ⇆ cede; ⇆ concede; ⇆ consent; ⇆ give; ⇆ give in; ⇆ give way; ⇆ grant; ⇆ indulge; ⇆ humour; ⇆ knuckle down; ⇆ knuckle under; ⇆ own; ⇆ relent; ⇆ yield
toejuig	⇆ acclaim; ⇆ applaud; ⇆ cheer; ⇆ clap; ⇆ encore
toekamp	⇆ hedge about
toekeer	⇆ present
toeken	⇆ adjudge; ⇆ adjudicate; ⇆ allot; ⇆ ascribe; ⇆ award; ⇆ confer; ⇆ grant
toeklap	⇆ clap on; ⇆ bang shut; ⇆ swing shut
toeknik	⇆ give a nod; ⇆ nod at
toekom	⇆ accrue; ⇆ come to hand; ⇆ deserve; ⇆ be due to; ⇆ have a right to
toekos	⇆ vegetables
toekyk	⇆ look on
toelaat	⇆ admit; ⇆ allow; ⇆ allow of; ⇆ countenance; ⇆ deign; ⇆ license; ⇆ permit; ⇆ let; ⇆ receive; ⇆ stand; ⇆ suffer
toelag	⇆ smile; ⇆ smile on
toelak	⇆ cement; ⇆ lacquer up; ⇆ seal
toelig	⇆ amplify; ⇆ elucidate; ⇆ illuminate
toelonk	⇆ ogle
toenaai	⇆ suture
toenaam	⇆ epithet
toeneem	⇆ accrue; ⇆ augment; ⇆ cumulate; ⇆ multiply; ⇆ swell; ⇆ wax; ⇆ grow; ⇆ pick up; ⇆ recrudesce; ⇆ redouble; ⇆ thicken
toenmaals	⇆ then
toentertyd	⇆ then
toepas	⇆ apply; ⇆ bring to bear; ⇆ enforce; ⇆ put into practice; ⇆ practise
toeplak	⇆ impaste; ⇆ wafer
toepleister	⇆ grout
toereik	⇆ hand; ⇆ hand to; ⇆ pass
toerus	⇆ endow; ⇆ equip
toeryg	⇆ lace; ⇆ lace up; ⇆ lacing
toesê	⇆ promise
toesend	⇆ consign to; ⇆ send to
toesien	⇆ look on; ⇆ see to; ⇆ take care of; ⇆ whistle for
toeskryf	⇆ assign; ⇆ attribute; ⇆ fix; ⇆ impute; ⇆ lay; ⇆ refer
toesmeer	⇆ gloss over; ⇆ lute
toesmyt	⇆ fling at
toesnou	⇆ snap; ⇆ snap at; ⇆ snarl at
toesoldeer	⇆ seal up
toespan	⇆ fence in; ⇆ fence off
toespoel	⇆ silt
toespring	⇆ snap shut
toestaan	⇆ accede; ⇆ accord; ⇆ admit; ⇆ assent; ⇆ cede; ⇆ concede; ⇆ permit; ⇆ vote; ⇆ grant; ⇆ indulge; ⇆ let; ⇆ vouchsafe; ⇆ yield; ⇆ yield to
toesteek	⇆ bung; ⇆ extend; ⇆ proffer
toestop	⇆ gag; ⇆ obturate; ⇆ occlude; ⇆ plug; ⇆ stop; ⇆ tuck in; ⇆ wad
toestroom	⇆ flock to; ⇆ flow in; ⇆ throng
toeswaai	⇆ swing to
toetas	⇆ help oneself
toetrek	⇆ constringe; ⇆ deceive; ⇆ draw; ⇆ jew; ⇆ strangulate
toevertrou	⇆ give in charge; ⇆ commit; ⇆ commitment; ⇆ confide; ⇆ consign; ⇆ deliver in trust; ⇆ entrust; ⇆ trust; ⇆ vest
toevlug	⇆ asylum; ⇆ recourse; ⇆ expedient; ⇆ resource; ⇆ refuge
toevoer	⇆ feed; ⇆ supply; ⇆ influx; ⇆ input; ⇆ through‐put
toevou	⇆ fold up; ⇆ fold about
toewa	⇆ delivery van; ⇆ removal van
toewens	⇆ give
toewerk	⇆ sew up; ⇆ stitch up
toewerp	⇆ fling at
toewikkel	⇆ enswathe; ⇆ swaddle
toewys	⇆ adjudicate; ⇆ admeasure; ⇆ allocate; ⇆ assign; ⇆ award; ⇆ commit; ⇆ lot; ⇆ give
waartoe	⇆ whereto; ⇆ to what end; ⇆ for what