Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord present
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gift; donation) | ||
🔗 We have brought presents. | ||
| (current) | ; | |
🔗 Tell the mate to hold the present course. | ||
| (introduce; offer; perform; play; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up) | ||
🔗 The talks between the government and the opposition serve a purpose for Corbyn in presenting him as a national leader prepared to engage in dialogue, but he does not want to agree a Brexit deal. | ||
| (donate; grant; bestow; give as a present) | ||
at present (now) | ; | |
presentation (intro; introduction; rendition; show; performance) | ||
presentation (offer; proposal; tender; bid; proposition; advance) | ; | |
| (soon; shortly; by and by) | ; ; | |
🔗 T’sais went unmolested, and presently reached the edge of the forest. | ||
| (currently; nowadays; these days; anymore; today) | ; | |
🔗 I am not presently hungry, and I must hasten forward. | ||
represent (depict; figure) | ||
| (act for; stand for) | ||
🔗 Other prey represented only a very small proportion of the diet. | ||
represent (imply; mean; signify; denote; stand for) | ||
represent (introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; constitute; tender; lodge; serve up) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| present | ⇆ aanbied; ⇆ aanwesig; ⇆ bied; ⇆ geskenk; ⇆ hede; ⇆ huidig; ⇆ huidige dag; ⇆ índien; ⇆ kado; ⇆ keer; ⇆ lopend; ⇆ onderhawig; ⇆ onmiddellik; ⇆ present; ⇆ presenteer; ⇆ present gee; ⇆ skenk; ⇆ teenswoordige; ⇆ teenwoordig; ⇆ teenwoordige tyd; ⇆ toekeer; ⇆ uitreik; ⇆ voordra; ⇆ voorhou; ⇆ voorlê; ⇆ voorstel; ⇆ wend |
| all present | ⇆ almaal teenwoordig |
| at present | ⇆ hede; ⇆ nou; ⇆ op die oomblik; ⇆ tans; ⇆ teenswoordig |
| at the present day | ⇆ deesdae; ⇆ teenswoordig |
| be always present | ⇆ nooit makeer |
| birthday present | ⇆ verjaadagpresent; ⇆ verjaardaggeskenk; ⇆ verjaardagsgeskenk; ⇆ verjaarsdagpresent |
| Christmas present | ⇆ Kersgeskenk |
| for the present | ⇆ vir die oomblik; ⇆ vir die teenswoordige; ⇆ voorlopig |
| in the present case | ⇆ in die onderhawige geval |
| present company excepted | ⇆ alle aanwesiges uitgesluit; ⇆ die aanwesiges uitgesonder |
| present oneself | ⇆ hom aanmeld |
| present value | ⇆ kontantwaarde; ⇆ toonwaarde |
| those present | ⇆ die aanwesiges |
| up to the present | ⇆ tot datum; ⇆ tot die huidige tydstip |
| wedding present | ⇆ huweliksgeskenk |
| when an opportunity presents itself | ⇆ wanneer die geleentheid hom voordoet |
| presentable | ⇆ fatsoenlik; ⇆ presentabel; ⇆ vertoonbaar |
| presentation | ⇆ aanbieding; ⇆ indiening; ⇆ presentasie; ⇆ vertoning; ⇆ voorstelling |
| presentative | ⇆ berustend op aanskouing; ⇆ met reg van voordrag; ⇆ voorstellings‐ |
| presentee | ⇆ begiftigde; ⇆ ontvanger; ⇆ voorgedraene; ⇆ voorgestelde |
| presenter | ⇆ aanbieder; ⇆ geefster; ⇆ gewer; ⇆ skenker; ⇆ voorsteller |
| presently | ⇆ aans; ⇆ aansies; ⇆ aanstons; ⇆ dalkies; ⇆ netnou; ⇆ nou‐nou; ⇆ oor ’n rukkie; ⇆ strakkies; ⇆ straks |
| presentment | ⇆ aanbieding; ⇆ aanklag; ⇆ indiening; ⇆ voorstelling |
| represent | ⇆ aanvoer; ⇆ afbeeld; ⇆ beweer; ⇆ verteenwoordig; ⇆ voorgee; ⇆ voorhou; ⇆ voorstel |