Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord up till now
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (well; well then; now then; why) | ||
🔗 Now, you go, master al’Vere. | ||
| (at present) | ; | |
🔗 What is it now? | ||
| (behold; here are; here is; look; here you are; lo and behold) | ||
| (until; pending; unto; up to) | ||
🔗 I didn’t even know he had it till then. | ||
| (until) | ||
🔗 So would you sit till the sun went out. | ||
| (above; on top; overhead; aloft; at the top) | ||
| (above; over; beyond) | ; | |
🔗 Jubal looked up the slope. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| up till now | ⇆ hiertoe |
| now | ⇆ hede; ⇆ nou; ⇆ tans; ⇆ teenswoordig; ⇆ teenswoordige |
| till | ⇆ bearbei; ⇆ bebou; ⇆ bewerk; ⇆ geldlaaitjie; ⇆ kleigrond; ⇆ ploeg; ⇆ tot; ⇆ totdat |
| up | ⇆ aanlê; ⇆ bo; ⇆ boontoe; ⇆ hoër gaan; ⇆ in; ⇆ na bo; ⇆ op; ⇆ opgebreek; ⇆ oplig; ⇆ styg; ⇆ voor |