Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord promise
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 I can promise you that. | ||
| (affirmation) | ||
🔗 I can make no promises. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| promise | ⇆ aanleg hê; ⇆ belofte; ⇆ beloof; ⇆ belowe; ⇆ hoop; ⇆ hoop gee op; ⇆ jawoord; ⇆ laat verwag; ⇆ ’n belofte doen; ⇆ toesê; ⇆ toesegging; ⇆ verbintenis; ⇆ verwagting |
| a lick and a promise | ⇆ ’n lek en ’n stertswaai; ⇆ ’n veeg en ’n smeer |
| breach of promise | ⇆ verbreking van troubelofte |
| break a promise | ⇆ ’n belofte nie nakom nie |
| election promise | ⇆ eleksiebelofte |
| give promise of | ⇆ beloof |
| I can promise you it will be … | ⇆ ek kan jou verseker dit sal … wees |
| keep one’s promise | ⇆ sy belofte gestand doen; ⇆ sy belofte nakom |
| live up to one’s promise | ⇆ sy belofte gestand doen |
| of promise | ⇆ veelbelowend |
| promise of marriage | ⇆ troubelofte |
| promise well | ⇆ die beste verwagtinge wek; ⇆ veel beloof |
| counter‐promise | ⇆ teenbelofte; ⇆ teëbelofte |
| promise‐breaker | ⇆ woordbreker |
| promisee | ⇆ ontvanger van ’n belofte |
| promising | ⇆ veelbelowend |
| promissory | ⇆ belowend |