Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord every now and then
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 They know every decision she makes before it’s announced. | ||
| (well; well then; now then; why) | ||
🔗 Now, you go, master al’Vere. | ||
| (at present) | ; | |
🔗 What is it now? | ||
| (behold; here are; here is; look; here you are; lo and behold) | ||
| (in that case) | ||
🔗 Then perhaps you can tell him when he arrives. | ||
| (at that time; at the time; back then) | ; ; | |
🔗 They lived in Peking until the war with Japan, then escaped to Chóngqìng. | ||
🔗 Who are you then? | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| every now and then | ⇆ kort‐kort; ⇆ so af en toe; ⇆ telkens |
| every | ⇆ alle; ⇆ elke; ⇆ ieder |
| now | ⇆ hede; ⇆ nou; ⇆ tans; ⇆ teenswoordig; ⇆ teenswoordige |
| then | ⇆ daarna; ⇆ dan; ⇆ destyds; ⇆ dus; ⇆ toe; ⇆ toenmaals; ⇆ toenmalig; ⇆ toentertyd; ⇆ vervolgens |