Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord lot
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (grounds; terrain; ground) | ||
🔗 The same ranger noticed the car still in the lot three days later. | ||
| ; | ||
| (a good deal; greatly; vastly) | ||
🔗 It could be a lot worse. | ||
| (much; plenty of; substantial; a good deal of; a great deal; a great deal of; a pack of; a whole lot) | ||
🔗 There was a lot of blood. | ||
| (many; numerous; many a; plenty of; a fair few; a good few; a good many; a great many; a pack of) | ; ; ; ; | |
🔗 Lots of MPs are expecting a huge concession in order to make a deal. | ||
| (car park; lay‐by; parking bay; parking garage; parking place) | ||
🔗 The car was found on Sunday in the parking lot of a condominium in Nong Prue, reports say. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| lot | ⇆ aandeel; ⇆ bossie; ⇆ hoeveelheid; ⇆ hoop; ⇆ in stukke verdeel; ⇆ klomp; ⇆ lewenslot; ⇆ lot; ⇆ party; ⇆ partytjie; ⇆ perseel; ⇆ spul; ⇆ stuk grond; ⇆ swetterjoel; ⇆ toebedeel; ⇆ toewys |
| a bad lot | ⇆ ’n skurk |
| a lot | ⇆ klomp |
| a lot of money | ⇆ geld soor bossies |
| by lot | ⇆ deur die lot |
| cast in one’s lot with | ⇆ hom aansluit by; ⇆ hom skaar aan die kant van; ⇆ jou lot inwerp met |
| cast lots | ⇆ die lot laat beslis; ⇆ loot |
| draw lots | ⇆ lootjies trek |
| fall to one’s lot | ⇆ ten deel val |
| fall to the lot of | ⇆ te beurt val |
| have no part nor lot in | ⇆ geen aandeel hê nie in |
| in lots | ⇆ by bossies; ⇆ by hopies; ⇆ perseelsgewys |
| job lot | ⇆ reeks restante; ⇆ rommelspul |
| lot out | ⇆ in stukke verdeel |
| lots of time | ⇆ volop tyd |
| pay scot and lot | ⇆ bydra tot plaaslike belastings |
| the lot | ⇆ alles tesaam |
| the whole lot | ⇆ die hele boel; ⇆ die hele sitsewinkel |
| think a lot of | ⇆ ’n hoë dunk hê van |
| throw in one’s lot with | ⇆ lief en leed deel met; ⇆ sy lot inwerp met |
| lottery | ⇆ lotery |