Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord then

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
then (in that case)	dan	tiuokaze
🔗 Then perhaps you can tell him when he arrives.
then (at that time; at the time; back then)	destyds ; dan ; toe	tiam
🔗 They lived in Peking until the war with Japan, then escaped to Chóngqìng.
then	dan	do
🔗 Who are you then?
now then (now; well; well then; why)	nou	nu
🔗 Now then, woman, what have you done?

Engels	Afrikaans
then	⇆ daarna; ⇆ dan; ⇆ destyds; ⇆ dus; ⇆ toe; ⇆ toenmaals; ⇆ toenmalig; ⇆ toentertyd; ⇆ vervolgens
and only then	⇆ en toe maar alleen
before then	⇆ voor daardie tyd
by then	⇆ dan; ⇆ teen daardie tyd
every now and then	⇆ kort‐kort; ⇆ so af en toe; ⇆ telkens
from then	⇆ van toe af
just then	⇆ net toe
not until then	⇆ dan eers; ⇆ eers toe; ⇆ toe eers
now and then	⇆ af en toe; ⇆ nou en dan; ⇆ soms; ⇆ somtyds; ⇆ somwyle
now then	⇆ toe nou
since then	⇆ sedert die tyd; ⇆ van die tyd; ⇆ van toe af
then and there	⇆ onmiddellik; ⇆ op staande voet
there and then	⇆ op staande voet
till then	⇆ tot dan; ⇆ tot die tyd
until then	⇆ tot dan