Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord draw
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (design) | ||
| (extract; excerpt; spoon; bail) | ||
draw out (drive out; utter; output; release; vent; void; issue; get out; expel; give vent to) | ; | |
draw to a close (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to an end) | ||
draw to an end (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close) | ||
drawer |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| draw | ⇆ aantrek; ⇆ aantrekking; ⇆ afbeeld; ⇆ aftap; ⇆ diepgang hê; ⇆ gelykop speel; ⇆ gelykopspel; ⇆ intrek; ⇆ lootjie; ⇆ lot; ⇆ ooptrek; ⇆ oorhaal; ⇆ ophaal; ⇆ opstel; ⇆ pomp; ⇆ put; ⇆ skep; ⇆ skets; ⇆ skuifie; ⇆ sleep; ⇆ span; ⇆ suksesstuk; ⇆ tap; ⇆ teken; ⇆ toetrek; ⇆ trek; ⇆ trekpleister; ⇆ uitkies; ⇆ uittrek; ⇆ vangs; ⇆ verkry; ⇆ vertrek; ⇆ wenskoot |
| draw a bead on | ⇆ die korrel vassuig op |
| draw a blank | ⇆ niks kry nie; ⇆ ’n nul trek |
| draw a bye | ⇆ orige lootjie trek; ⇆ vryloot; ⇆ ’n loslootjie trek |
| draw a comparison | ⇆ ’n vergelyking maak |
| draw a conclusion | ⇆ tot ’n gevolgtrekking kom |
| draw along | ⇆ aansleep |
| draw a red herring across the trail | ⇆ van die spoor bring |
| draw a sigh | ⇆ sug |
| draw attention to | ⇆ die aandag vestig op |
| draw back | ⇆ terugtrek |
| draw blood | ⇆ ’n bloeiende wond veroorsaak |
| draw breath | ⇆ asemhaal; ⇆ inasem; ⇆ optrek |
| draw comparisons | ⇆ vergelykings maak |
| draw feet of water | ⇆ ’n diepgang hê |
| draw forth | ⇆ uitlok |
| draw from nature | ⇆ na die natuur teken |
| draw gear | ⇆ trekwerk |
| draw in | ⇆ aanhaal; ⇆ intrek; ⇆ oorhaal |
| draw inspiration | ⇆ besieling put |
| draw it mild | ⇆ moenie oordryf nie; ⇆ moenie so vergroot nie |
| draw level | ⇆ gelyk kom; ⇆ kop‐en‐kop kom |
| draw lots | ⇆ lootjies trek |
| drawn battle | ⇆ onbesliste slag |
| draw near | ⇆ nader kom |
| drawn from life | ⇆ na die lewe geteken |
| draw nigh | ⇆ naderkom |
| draw off | ⇆ aflei; ⇆ uittap; ⇆ wegtrek |
| draw on a banker | ⇆ trek op ’n bankier |
| draw on one’s imagination | ⇆ uit sy verbeelding put |
| draw somebody out | ⇆ iemand aan die praat kry |
| draw stumps | ⇆ ophou speel |
| draw the cloth | ⇆ die tafel afdek |
| draw the conclusion | ⇆ die gevolgtrekking maak |
| draw the curtains | ⇆ die gordyne toetrek |
| draw the line | ⇆ die grens trek; ⇆ nie verder gaan nie |
| draw the longbow | ⇆ met spek skiet; ⇆ spek skiet |
| draw the wool over somebody’s eyes | ⇆ iemand berieg |
| draw tighter | ⇆ aanhaal; ⇆ aantrek; ⇆ vaster trek |
| draw to a close | ⇆ na die end toe loop |
| draw to an end | ⇆ na die end toe loop |
| draw together | ⇆ saamtrek |
| draw trumps | ⇆ die troewe uitspeel; ⇆ troewe vra |
| draw up | ⇆ aanskuif; ⇆ aanskuiwe; ⇆ ontwerp; ⇆ opstel; ⇆ optrek; ⇆ redigeer |
| draw water | ⇆ water put |
| end in a draw | ⇆ gelykop speel |
| feel drawn to | ⇆ hom aangetrokke voel tot |
| know where to draw the line | ⇆ weet hoever om te gaan |
| quick on the draw | ⇆ vinnig met ’n pistool |
| draw‐bar | ⇆ rekstang; ⇆ trekstang |
| drawbridge | ⇆ ophaalbrug |
| drawee | ⇆ akseptant; ⇆ betrokkene; ⇆ nemer |
| drawer | ⇆ laai; ⇆ laaitjie; ⇆ tekenaar; ⇆ trekker |
| drawing | ⇆ tekening; ⇆ tekenkuns; ⇆ tekenwerk; ⇆ trekking |
| draw‐knife | ⇆ trekmes |
| drawn | ⇆ gelykop; ⇆ getrek; ⇆ onbesleg; ⇆ onbeslis; ⇆ toe; ⇆ vertrokke |
| draw‐net | ⇆ sleepnet |
| draw‐sheet | ⇆ spanlaken |
| draw‐well | ⇆ <put met tou en emmer> |
| fine‐draw | ⇆ onsigbaar stop |
| overdraw | ⇆ alte lewendig skilder; ⇆ oortrék; ⇆ ’n oordrewe beskrywing gee |
| re‐draw | ⇆ opnuut trek; ⇆ óórteken |
| rough‐draw | ⇆ ru skets |
| wiredraw | ⇆ draadtrek; ⇆ haarklowe; ⇆ rek; ⇆ spitsvondig redeneer; ⇆ verdraai |