Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word achter het net vissen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
achter het net vissen | come a day after the fair | fordormi la okazon |
at the back ; | dorse | |
| ; ; | ||
🔗 Random was niet ver achter me. | ||
| (achteraan; achterin; van achteren) | ; | |
🔗 Ze sleepten hun netten langs de kust en bebouwden hun karig met vruchtbare aarde bedekte velden tot de tijd en het zwoegen hen braken en ze hun beenderen ter ruste legden achter de kleine houten kerk. | ||
| (mooi; fraai) | ; | |
| (fraai; knap; mooi) | ; ; ; lovely ; fair ; ; becoming ; comely | |
| (bevallig; elegant; piekfijn) | elegant | |
| (elegant) | elegantly ; | elegante |
| (eerzaam; fatsoenlijk) | ; ; upright ; forthright ; | |
| (netwerk) | ; | |
| (netschrift) | fair copy | |
| (daarnet; juist; pas; straks; zoëven) | ; just now | |
🔗 De zon was net op. | ||
| (duidelijk) | ||
| (behoorlijk; betamelijk; fatsoenlijk; keurig; netjes; welvoeglijk) | decent | |
🔗 Natuurlijk is dit het nette deel van de stad. | ||
| (netwerk) | ||
🔗 Hoe groot is de door het net geleverde energie als de motor 8 uur in bedrijf is? | ||
| (recht) | ||
🔗 Goh Gam Gar zat net buiten de grot. | ||
🔗 Sinds we je uit de rivier hebben gevist, heb je op het randje van de dood gebalanceerd. | ||
🔗 Er was nu een andere beer aan de rand daarvan, die eveneens stond te vissen. | ||
fish with a line | ||
🔗 Ik ga intussen een beetje vissen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| achter het net vissen | ⇆ be too late; ⇆ come a day after the fair; ⇆ net |
| achter | ⇆ slow; ⇆ abaft; ⇆ aft; ⇆ after; ⇆ astern; ⇆ at the back of; ⇆ at the rear of; ⇆ back of; ⇆ behind; ⇆ behindhand; ⇆ beyond; ⇆ down; ⇆ in the rear of; ⇆ to rearward of; ⇆ in the backroom; ⇆ in arrear; ⇆ in arrears; ⇆ in the wake of |
| net | ⇆ smart; ⇆ bang; ⇆ clean; ⇆ daintily; ⇆ dainty; ⇆ dapper; ⇆ deft; ⇆ elegant; ⇆ even; ⇆ fair copy; ⇆ featly; ⇆ genteel; ⇆ grid; ⇆ just; ⇆ main; ⇆ mains; ⇆ meshes; ⇆ nattily; ⇆ natty; ⇆ neat; ⇆ net; ⇆ network; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ only; ⇆ respectable; ⇆ tidy; ⇆ trim; ⇆ system; ⇆ to a T; ⇆ string bag; ⇆ rack; ⇆ decent; ⇆ neatly; ⇆ decently; ⇆ just now |
| vissen | ⇆ fish; ⇆ fishing |