English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word rack
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cabinet) | ||
| (grating; grid; grille; grating; lattice; wicket) | ||
| (stretch; strain; stress; tense) | nauwer aanhalen ; ; | |
rack one’s brain (puzzle over; rack one’s brains) | zich het hoofd breken ; zijn hersens afpijnigen | |
rack one’s brains (puzzle over; rack one’s brain) | zich het hoofd breken ; zijn hersens afpijnigen | |
| (accumulate; heap; pile up; stack) | ; ; | |
🔗 Egypt needs foreign currency not only to import essential commodities to feed its people, but also to repay $ 189.7 billion in foreign debt, most of it racked up over the last ten years. | ||
roof rack (top; top‐deck) | ||
luggage‐rack | ||
luggage‐rack (parcel net) | pakaĵreto | |
| English | Dutch |
|---|---|
| rack | ⇆ afpijnigen; ⇆ arak; ⇆ folteren; ⇆ heugel; ⇆ kapstok; ⇆ net; ⇆ op de pijnbank leggen; ⇆ pijnbank; ⇆ pijnigen; ⇆ rek; ⇆ rooster; ⇆ ruif |
| be on the rack | ⇆ gepijnigd worden; ⇆ op de pijnbank liggen |
| bicycle rack | ⇆ fietsenrek; ⇆ fietsrek |
| go to rack and ruin | ⇆ te gronde gaan; ⇆ ten onder gaan |
| put somebody on the rack | ⇆ iemand op de pijnbank leggen |
| put to the rack | ⇆ folteren |
| rack and pinion | ⇆ heugel en rondsel; ⇆ tandradwerk |
| rack one’s brains about | ⇆ zich het hoofd breken over |
| rack railway | ⇆ tandradbaan |
| spice rack | ⇆ kruidenrek |
| arm‐rack | ⇆ geweerrek; ⇆ wapenrek |
| book‐rack | ⇆ boekenrek |
| bottle‐rack | ⇆ flessenrek |
| dish‐rack | ⇆ afdruiprek |
| drying‐rack | ⇆ droogrek |
| egg‐rack | ⇆ eierrekje |
| hat‐rack | ⇆ kapstok |
| hayrack | ⇆ hooiruif |
| luggage‐rack | ⇆ bagagenet; ⇆ bagagerek |
| pipe‐rack | ⇆ pijpenrek |
| plate‐rack | ⇆ bordenrek |
| rack‐rent | ⇆ exorbitante huur; ⇆ exorbitante huur eisen voor |
| toast‐rack | ⇆ <rekje voor geroosterd brood> |