English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word just
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fair; righteous; equitable; legitmate) | ||
🔗 This verdict was far from just. | ||
| (only; but; as little as) | ; | |
🔗 But Michigan’s just the first part of Trump’s puzzle. | ||
| (exactly; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | ; | |
🔗 That’s just what I was thinking to myself, Huck. | ||
| (just now; newly; a minute ago) | ; ; ; | |
| (merely; only) | ; ; | |
🔗 It’s just a flesh wound. | ||
| (but; merely; only; simply; solely) | ; ; | |
🔗 Just keep out of our way. | ||
just now (just; newly; a minute ago) | ; ; ; | |
only just (barely; hardly; scarcely; scarce) | ; ; ; | |
justice (righteousness; equity) | ; ; ; | |
🔗 Ukrainian demands for any peace settlements do not just focus on territory but also on bringing Putin and others in the Russian leadership to justice for the illegal invasion and alleged war crimes. | ||
| (warrant) | ||
🔗 But I saw nothing to justify the interest which kept my companion silently leaning out the window. | ||
| (excuse; validate; vindicate) | ||
🔗 Russian state TV channels justify the war by blaming Ukrainian aggression, and continue to call it “a special operation of liberation”. | ||
justly (equitably; fairly) | ; | |
justly (validly) | ||
unjust (unfair; iniquitous; wrongful; wrong) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| just | ⇆ alleenlijk; ⇆ alleen maar; ⇆ billijk; ⇆ daarnet; ⇆ domweg; ⇆ eens; ⇆ een steekspel houden; ⇆ eenvoudig; ⇆ enkel; ⇆ enkelijk; ⇆ even; ⇆ eventjes; ⇆ gegrond; ⇆ gerecht; ⇆ gewoon; ⇆ gewoonweg; ⇆ juist; ⇆ maar; ⇆ net; ⇆ nipt; ⇆ pas; ⇆ precies; ⇆ recht; ⇆ rechtvaardig; ⇆ simpelweg; ⇆ steekspel; ⇆ toernooi; ⇆ verdiend; ⇆ zomaar; ⇆ zonder meer |
| just! | ⇆ warempel!; ⇆ werkelijk! |
| it’s just possible | ⇆ het zou kunnen |
| just a minute | ⇆ een ogenblik; ⇆ eventjes; ⇆ wacht eens; ⇆ wacht eens even; ⇆ wacht even |
| just a moment | ⇆ een ogenblikje |
| just as soon | ⇆ net zo lief |
| just as well | ⇆ evengoed; ⇆ net zo goed; ⇆ ook goed |
| just a word | ⇆ een enkel woord |
| just before | ⇆ vlak voor |
| just fancy! | ⇆ verbeeld je! |
| just now | ⇆ daarnet; ⇆ net; ⇆ op dit ogenblik; ⇆ op het ogenblik; ⇆ straks; ⇆ temee; ⇆ zoëven |
| just so! | ⇆ precies! |
| just then | ⇆ net op dat ogenblik; ⇆ op dat ogenblik |
| not just yet | ⇆ nu nog niet |
| only just | ⇆ eventjes; ⇆ maar net; ⇆ met de hakken over de sloot; ⇆ nog nauwelijks |
| justice | ⇆ billijkheid; ⇆ gegrondheid; ⇆ gerechtigheid; ⇆ justitie; ⇆ raadsheer; ⇆ recht; ⇆ rechter; ⇆ rechtvaardigheid |
| justify | ⇆ in het gelijk stellen; ⇆ rechtvaardigen; ⇆ uitvullen; ⇆ verantwoorden; ⇆ verdedigen; ⇆ wettigen |
| justly | ⇆ billijk; ⇆ met recht; ⇆ nauwkeurig; ⇆ rechtvaardig; ⇆ terecht |
| justness | ⇆ billijkheid; ⇆ juistheid; ⇆ nauwkeurigheid; ⇆ rechtvaardigheid |
| unjust | ⇆ onbillijk; ⇆ onrechtvaardig; ⇆ onterecht; ⇆ onzuiver |