English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word trim

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
trim (fit out; garnish; bedeck; deck; decorate; embellish; furnish; accoutre)	afzetten ; garneren	garni
trim	opknappen	plibeligi iom
trim (adjust; put right; alter)	afstellen ; instellen ; passend maken ; verstellen	alĝustigi
trim (neat; orderly; spruce; tidy; uncluttered)	geregeld	bonorda
trim	bijknippen ; trimmen	tondeti
trim (trimming; braid)	belegsel ; passement	pasamento
in fighting trim (up in arms; clear for action; combatready)	gevechtsklaar ; strijdvaardig	batalpreta

English	Dutch
trim	⇆ afsnuiten; ⇆ afzetten; ⇆ bijknippen; ⇆ bijschaven; ⇆ bijsnoeien; ⇆ de lading verdelen van; ⇆ garneren; ⇆ gelijkknippen; ⇆ gelijkschaven; ⇆ gelijksnoeien; ⇆ gesteldheid; ⇆ goed passend; ⇆ goed zittend; ⇆ in orde maken; ⇆ in vorm; ⇆ keurig; ⇆ knippen; ⇆ kostuum; ⇆ net; ⇆ netjes; ⇆ onder handen nemen; ⇆ opknappen; ⇆ opmaken; ⇆ opsmukken; ⇆ opzetten; ⇆ punten; ⇆ slank; ⇆ smukken; ⇆ stuwen; ⇆ tippen; ⇆ toerusting; ⇆ toestand; ⇆ tooi; ⇆ tremmen; ⇆ trimmen; ⇆ uitrusting; ⇆ zetten
in fighting trim	⇆ gevechtsklaar; ⇆ in gevechtsuitrusting; ⇆ strijdvaardig
in sailing trim	⇆ zeilklaar
in travelling trim	⇆ reisvaardig
in trim	⇆ in orde
trim somebody’s jacket	⇆ iemand op zijn baadje geven
trimmer	⇆ opportunist; ⇆ snoeimes; ⇆ tremmer; ⇆ weerhaan