English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word tidy
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
tidy | ||
| (arrange; put in order; categorize; collate; order; sort; clean up) | ||
tidy (fair) | sufiĉe granda | |
tidy (neat; orderly; spruce; trim; uncluttered) | bonorda | |
tidy (neat; orderly; systematic) | ordema | |
tidy up (finalize; put in finished form) | ||
untidy (bristly; standing on end) | ; ; ; ruwharig | |
untidy (disordered; random; unruly; chaotic) |
| English | Dutch |
|---|---|
| tidy | ⇆ aardig; ⇆ flink; ⇆ net; ⇆ netjes; ⇆ opbergmandje; ⇆ opknappen; ⇆ opruimen; ⇆ proper; ⇆ zindelijk |
| a tidy sum of money | ⇆ een aardig sommetje |
| put things all tidy | ⇆ de boel aan kant doen |
| put things tidy | ⇆ de boel aan kant doen; ⇆ de kamer aan kant doen |
| tidy up | ⇆ opknappen; ⇆ opredderen; ⇆ opruimen; ⇆ opschonen |
| tidily | ⇆ propertjes |
| tidiness | ⇆ netheid; ⇆ properheid |
| untidy | ⇆ morsig; ⇆ mottig; ⇆ onnet; ⇆ onordelijk; ⇆ onverzorgd; ⇆ rommelig; ⇆ slordig |