Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord strength
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (force; toughness) | ; | |
| (vigour; agency) | ; | |
🔗 She exerted all her strength, to no avail. | ||
| (solidity; stamina; toughness) | ; | |
| (titre; fineness) | ; | |
| (fortify) | ||
| (freshen; increase; grow stronger) | sterker worden | plifortiĝi |
| (boost) | ||
🔗 At the time king Casmir had thought only to strengthen himself for his eventual confrontation with Dahaut, never expecting to be embroiled in trouble not of his own choosing, especially a war with Troicinet. | ||
| (vigorous; forceful; tough; stallwart; powerful) | ; ; ; | |
🔗 She wanted to stay with his strong arms around her and his cock buried deeply in her for ever. | ||
| (concentrated) | koncentrita | |
| (firm; robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ; ; ; ; | |
🔗 Smaller grain size makes a ceramic stronger, because the larger a grain is, the easier it is for cracks to both form and spread. | ||
🔗 You have strong enemies. | ||
🔗 Bernie Sanders is undeniably the strongest candidate against Donald Trump. | ||
🔗 Hence, this is not a strong argument. | ||
| (hefty) | ||
🔗 While the odour of urine can vary somewhat, in most cases, it does not have a strong smell. | ||
| ; ; | ||
🔗 Strong winds forced a flight at Heathrow Airport to abort its landing seconds after touching down on the runway. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strength | ⇆ bezetting; ⇆ forsheid; ⇆ getalsterkte; ⇆ hechtheid; ⇆ kracht; ⇆ krachten; ⇆ macht; ⇆ sterkte |
| adhesive strength | ⇆ kleefkracht |
| bodily strength | ⇆ lichaamskracht |
| exert one’s utmost strength | ⇆ al zijn krachten inspannen |
| fighting strength | ⇆ oorlogssterkte |
| gather one’s strength | ⇆ zijn krachten verzamelen |
| go from strength to strength | ⇆ gestadig vooruitgaan |
| manly strength | ⇆ mannenkracht |
| muscular strength | ⇆ spierkracht |
| numerical strength | ⇆ getalsterkte |
| on the strength of | ⇆ naar aanleiding van; ⇆ op grond van |
| physical strength | ⇆ lichaamskracht |
| regain one’s strength | ⇆ zijn krachten herkrijgen |
| regain strength | ⇆ op krachten komen; ⇆ weer op krachten komen |
| strength of mind | ⇆ geestkracht |
| strength sports | ⇆ krachtsport |
| tension strength | ⇆ trekvastheid |
| there were there in strength | ⇆ the opkomst was groot |
| trial of strength | ⇆ krachtmeting; ⇆ krachtproef |
| union is strength | ⇆ eendracht maakt macht |
| war strength | ⇆ oorlogssterkte |
| strengthen | ⇆ sterk worden; ⇆ sterken; ⇆ sterker worden; ⇆ versterken; ⇆ verstevigen; ⇆ verzwaren |
| strong | ⇆ duchtig; ⇆ fors; ⇆ gegrond; ⇆ goed; ⇆ hecht; ⇆ krachtdadig; ⇆ krachtig; ⇆ kras; ⇆ potig; ⇆ ranzig; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sterk; ⇆ stevig; ⇆ straf; ⇆ vast; ⇆ vurig; ⇆ zwaar |