Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord engaged
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
engaged | ; | fianĉiniĝinta |
engaged (betrothed) | ; | fianĉiĝinta |
engaged (busy; occupied; taken) | ; | |
engaged signal (busy signal; engaged tone) | ||
engaged tone (engaged signal; busy signal) | ||
get engaged | zich engageren ; zich verloven | |
get engaged | zich engageren ; zich verloven | |
engage (employ; hire) | ; ; ; | |
engage | ; in dienst nemen | |
engage (occupy; take; fill; hold; involve) | ; | |
engage (couple) | ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| engaged | ⇆ bezet; ⇆ bezig; ⇆ geëngageerd; ⇆ in gesprek; ⇆ verloofd |
| be enagaged on something | ⇆ aan iets bezig zijn |
| be engaged | ⇆ belet hebben; ⇆ bezet zijn; ⇆ bezig zijn; ⇆ geëngageerd zijn |
| engaged signal | ⇆ bezettoon; ⇆ ingesprektoon |
| engaged tone | ⇆ bezettoon |
| disengaged | ⇆ bevrijd; ⇆ los; ⇆ onbezet; ⇆ ontslagen; ⇆ vrij; ⇆ vrij van dienst |
| engage | ⇆ aanmonsteren; ⇆ aannemen; ⇆ aanvallen; ⇆ bespreken; ⇆ bezetten; ⇆ de strijd aanbinden met; ⇆ engageren; ⇆ grijpen; ⇆ grijpen in; ⇆ huren; ⇆ in beslag nemen; ⇆ in dienst nemen; ⇆ in elkaar grijpen; ⇆ indalen; ⇆ inschakelen; ⇆ monsteren; ⇆ nemen; ⇆ tewerkstellen; ⇆ verbinden |
| unengaged | ⇆ niet bezet; ⇆ vrij |