Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord out of tune

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
out (outside; without)	buiten ; daarbuiten	ekstere
🔗 At least I can have my pipe out there.
out (outside; outward)	eruit ; naar buiten	eksteren
🔗 He pushed on the door, forcing her out.
out (unconscious)	bewusteloos	senkonscia
out (outside of; outside)	buiten	ekstere de
out (off)	uit	estingiĝinta
tune	stemmen	agordi
tune (melody)	deun ; deuntje ; melodie ; wijs ; wijsje	melodio
tune	afstemmen	sintonizi
tune (air; aria)	aria	ario
tune (tune in)	afstemmen	agordi

Engels	Nederlands
out of tune	⇆ niet gestemd; ⇆ ontstemd; ⇆ onzuiver; ⇆ vals; ⇆ van de wijs
out	⇆ af; ⇆ bekend; ⇆ bewusteloos; ⇆ buiten; ⇆ buitengaats; ⇆ daarbuiten; ⇆ daaruit; ⇆ eropuit; ⇆ eruit; ⇆ geopenbaard; ⇆ in staing; ⇆ naar buiten; ⇆ niet meer aan de slag; ⇆ niet meer aan het bewind; ⇆ niet thuis; ⇆ om; ⇆ op; ⇆ te veld; ⇆ uit; ⇆ uit de mode; ⇆ uit het gelid; ⇆ uit het lid; ⇆ uitgedoofd; ⇆ uitgesloten; ⇆ weg
tune	⇆ aanheffen; ⇆ afstemmen; ⇆ deun; ⇆ deuntje; ⇆ doen harmoniëren; ⇆ herkenningsmelodie; ⇆ in orde brengen; ⇆ in overeenstemming brengen; ⇆ lied; ⇆ liedje; ⇆ melodie; ⇆ mopje; ⇆ moppie; ⇆ riedel; ⇆ samenstemmen; ⇆ stellen; ⇆ stemmen; ⇆ stemming; ⇆ toon; ⇆ wijs; ⇆ wijsje