Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord helpmate
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (assistance; helping) | ||
| (aid; assist; support; attend to) | ; | |
🔗 I did not help him escape. | ||
| (aid; support; assistance) | ; | |
| (aid; assist; benefit; attend to; advance; avail) | ; | |
🔗 Can I help you? | ||
| (aid; benefit; assistance) | ; | |
🔗 She needs my help, Rand. | ||
| ; | ||
| (match; pair) | pariĝi | |
| (have sexual intercourse) | gemeenschap hebben | sekskuniĝi |
| (friend) | ||
| (wife; spouse) | ; | |
| (husband; spouse) | ; | |
| (couple; match; pair; unite) | parigi | |
| (co‐sponsor; crony) | ||
| (checkmate) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| helpmate | ⇆ helper; ⇆ hulp; ⇆ levensgezel; ⇆ levensgezellin |
| help | ⇆ assistentie; ⇆ bedienen; ⇆ behulp; ⇆ bijstaan; ⇆ bijstand; ⇆ dienstmeisje; ⇆ gemak; ⇆ helpen; ⇆ helper; ⇆ helpster; ⇆ hulp; ⇆ hulp verlenen; ⇆ hulpkracht; ⇆ meisje; ⇆ ondersteunen; ⇆ serveren; ⇆ steun; ⇆ uitkomst |
| mate | ⇆ gabber; ⇆ gezel; ⇆ gezellin; ⇆ helper; ⇆ huwen; ⇆ in de echt verenigen; ⇆ kameraad; ⇆ kornuit; ⇆ laten paren; ⇆ levensgezel; ⇆ levensgezellin; ⇆ maat; ⇆ maatje; ⇆ makker; ⇆ mannetje; ⇆ mat; ⇆ mat zetten; ⇆ metgezel; ⇆ metgezellin; ⇆ paren; ⇆ schaakmat; ⇆ schaakmat zetten; ⇆ stuurman; ⇆ verenigen; ⇆ vriend; ⇆ vrind; ⇆ wijfje; ⇆ zich verenigen |