Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bedienen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
; ;
🔗 Cook bediende de sluis terwijl zij hun helmen opzetten.
sanktolei
🔗 Hoewel hij agnostisch was, werd hij op zijn sterfbed bediend, echter tegen zijn wil in.
(dienen; helpen; van dienst zijn);
🔗 Meneer Bollard was bezig een klant te bedienen toen de winkeldeur openging.
(bediening)
service
🔗 „Nog nooit heb ik zoiets gezien!”, zeide de goede Martha onder het bedienen.
(benutten; gebruik maken van);
make use of
; ;
turn to account
;
turn to good account
🔗 De gebruiker kan zich hier van tabellen bedienen die op zeer gemakkelijk te herkennen kenmerken berusten en waarmee dus iedereen kan omgaan.
; ; ; ;
be obliged to
; ; ;
🔗 Dat dien je te bewijzen, vriendje!
(bedienen; helpen; van dienst zijn)
🔗 De man heeft gediend onder Napoleon.

NederlandsEngels
bedienen⇆ administer the last sacraments to; ⇆ attend; ⇆ attend on; ⇆ attend upon; ⇆ be in attendance; ⇆ control; ⇆ cope with; ⇆ handle; ⇆ help; ⇆ operate; ⇆ serve; ⇆ service; ⇆ serving; ⇆ wait; ⇆ wait on; ⇆ work
bedienen van⇆ serve with
de mis bedienen⇆ celebrate mass
zich bedienen⇆ help oneself
zich bedienen van⇆ help oneself to; ⇆ avail oneself of
bedienend⇆ attendant; ⇆ waiting
dienen⇆ do; ⇆ serve; ⇆ wait; ⇆ be in service