Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord huwen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
huwen (trouwen met)	marry	iĝi la edzo de
🔗 Het meisje dat hij graag had willen huwen, kreeg hij niet, omdat ze te weinig muziek in hem zag.
huwen (trouwen met)	marry	iĝi la edzino de
🔗 Ik was bang dat als hij de tovenaar vernietigde, mijn vader mij zou dwingen om hem te huwen.
huwen (in het huwelijk treden; trouwen)	marry ; wed	edziĝi
🔗 Hij hield zich zeer lang in Parigi op, huwde daar, en ging tot het mohammedanisme over.
behuwd	by marriage	boa
gehuwd (getrouwd)	married	edziniĝinta
gehuwd (getrouwd)	married	edziĝinta
gehuwd (getrouwd)	married	geedziĝinta
huwbaar	marriageable	edziĝpova
huwbaar	marriageable	edziniĝpova
🔗 Toen dezen hem de betekenis van de droom verklaard hadden, schrok hij zo hevig dat hij het meisje toen ze huwbaar was niet aan een man uit Medië uithuwelijkte maar aan een Pers, wiens naam Kambyses luidde.
huwelijk (echt; echtverbintenis; huwelijkse staat)	marriage	edzeco
🔗 Hoezo is mijn huwelijk niet geldig?
huwelijk	marriage	edziniĝo
huwelijk	marriage ; wedding	edziĝo
🔗 Hij had de titel in handen gekregen door een huwelijk, niet door afkomst of op enige andere wijze.
huwelijk (echt; echtverbintenis)	marriage	edzineco
huwelijk (echt; echtverbintenis; verbintenis)	marriage	geedzeco
🔗 De uitwerking hiervan op het huwelijk is vaak fataal.
huwelijk (trouwerij; echtvereniging)	marriage ; wedding	geedziĝo
🔗 Durrell hield zich aan zijn deel van de overeenkomst en sprak de volgende twee dagen met geen woord over het huwelijk.
uithuwen (trouwen)	marry	edzinigi
🔗 Gij dienaren, spoedt u naar alle windrichtingen en verkondig dat ik de prinses zal uithuwen aan de markies van Carabas.
uithuwen (trouwen)	marry	edzigi

Nederlands	Engels
huwen	⇆ marry; ⇆ mate; ⇆ wed
behuwd	⇆ in‐law
gehuwd	⇆ married; ⇆ wedded
huwbaar	⇆ marriageable; ⇆ nubile
huwelijk	⇆ alliance; ⇆ bed; ⇆ marriage; ⇆ match; ⇆ matrimony; ⇆ wedding; ⇆ wedlock
uithuwen	⇆ marry