Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord date‐line

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
date	dagtekenen ; dateren	dati
date	dagtekening ; datering ; datum	dato
🔗 It is also used in dates.
date (appointment; rendez‐vous)	afspraak	rendevuo
date	dadel	daktilo
date (date‐palm)	dadelpalm	daktilujo
date	dateren	datumi
line	lijn	linio
line (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string)	file ; rij	vico
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
line	voeren	subŝtofi
line (verse)	dichtregel ; versregel	verso
line (align)	in de rij zetten ; in een rij opstellen	vicigi
line (align)	aantreden ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen	viciĝi
line (cord; rope; string; chord)	lijn ; snoer ; touw	ŝnuro
line (fishing‐line)	snoer	hokŝnuro
line	lijn	lineo
line (thread; yarn)	draad ; garen	fadeno
line	regel	linio
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment.

Engels	Nederlands
date‐line	⇆ dagtekening; ⇆ datumgrens; ⇆ datumlijn
date	⇆ afspraak; ⇆ afspraakje; ⇆ dadel; ⇆ dadelpalm; ⇆ dagtekenen; ⇆ dagtekening; ⇆ dateren; ⇆ datering; ⇆ datum; ⇆ de oudersdom vaststellen; ⇆ duur; ⇆ een afspraakje hebben met; ⇆ een afspraakje maken; ⇆ ingaan; ⇆ jaartal; ⇆ knul; ⇆ leeftijd; ⇆ meisje; ⇆ stammen; ⇆ uitgaan; ⇆ uitgaan met; ⇆ verouderen; ⇆ vriendinnetje; ⇆ vriendje
line	⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren