| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | daktilo | daktiloj |
| Accusatief | daktilon | daktilojn |
| Deens | daddel |
|---|---|
| Duits | Dattel |
| Engels | date |
| Frans | datte |
| Hongaars | datolya |
| Italiaans | dattero |
| Nederlands | dadel |
| Noors | daddel |
| Portugees | tâmara |
| Saterfries | Dattel |
| Spaans | dátil |
| Swahili | tende |
| Tsjechisch | datle |