Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lê

Afrikaans	Engels (onregstreeks vertaal)	Esperanto
lê	lie	kuŝi
🔗 Dit is vir my erg om hier te lê, want ek is gewoond aan die veld
lê	lie	situi
🔗 Brits‐Kolumbië lê aan die weskant van Kanada.
gaan lê	lie down	kuŝiĝi
🔗 Tog waag hy dit nie, en hy gaan lê maar weer.
belê	invest	investi
🔗 Deskundiges wys daarop dat die land meer in sy infrastruktuur en onderwysstelsel moet belê.
ligging	site	situo
🔗 Vanweë sy afgeleë ligging is Koningsberg tydens die oorlog jare lank nie deur lugaanvalle geraak nie.

Afrikaans	Engels
lê	⇆ couch; ⇆ lair; ⇆ lay; ⇆ laying; ⇆ lie; ⇆ lie down; ⇆ proneness; ⇆ run
aan die dag lê	⇆ display; ⇆ evince; ⇆ show
as dit aan my lê	⇆ if I have any say on the matter
as dit nie aan hom gelê het nie	⇆ if it hadn’t been for him
gaan lê	⇆ go to bed; ⇆ take to one’s bed; ⇆ lie down; ⇆ lodge; ⇆ lull; ⇆ subside
in puin lê	⇆ lay in ruins; ⇆ lie in ruins; ⇆ lie in dust
lam lê	⇆ immobilize; ⇆ paralyse
lê aan	⇆ epend upon; ⇆ depend upon
lê na	⇆ face
op sterwe lê	⇆ be dying
ten grondslag lê aan	⇆ lie at the root of
ter ruste lê	⇆ lay to rest
aanlê	⇆ aim; ⇆ apply; ⇆ bait; ⇆ berth; ⇆ build; ⇆ construct; ⇆ lay; ⇆ lay on; ⇆ lay out; ⇆ level; ⇆ plan; ⇆ plant; ⇆ point; ⇆ set out; ⇆ take aim; ⇆ up; ⇆ address; ⇆ moor; ⇆ install; ⇆ set about
aflê	⇆ cover; ⇆ discard; ⇆ lay by; ⇆ layer; ⇆ get over; ⇆ give; ⇆ lay; ⇆ lay aside; ⇆ lay out; ⇆ pay; ⇆ take; ⇆ travel; ⇆ traverse; ⇆ lay down; ⇆ part with; ⇆ pass
agteroorlê	⇆ recline
belê	⇆ call; ⇆ compound; ⇆ convene; ⇆ convoke; ⇆ fund; ⇆ invest; ⇆ overlay; ⇆ place; ⇆ plough back; ⇆ put out; ⇆ trim; ⇆ welt
blootlê	⇆ disclose; ⇆ enucleate; ⇆ exhibit; ⇆ expound; ⇆ reveal; ⇆ lay bare; ⇆ lay open; ⇆ open; ⇆ uncase; ⇆ unearth
brieflêer	⇆ letter file
bylê	⇆ bury; ⇆ compose; ⇆ compromise; ⇆ settle; ⇆ reconcile
doodlê	⇆ lie low; ⇆ overlie
drooglê	⇆ drain; ⇆ reclaim
dwarslêer	⇆ cross‐tie; ⇆ railway sleeper; ⇆ sill; ⇆ sleeper; ⇆ tie
eierlêend	⇆ oviparous
eierlegging	⇆ oviposition
gelê	⇆ laid
grondlegging	⇆ foundation
herlê	⇆ re‐lay
inlê	⇆ bottle; ⇆ canning; ⇆ chase; ⇆ conserve; ⇆ deposit; ⇆ hatch; ⇆ can; ⇆ preserve; ⇆ pickle; ⇆ cure; ⇆ pot; ⇆ marinate; ⇆ lay in; ⇆ layer; ⇆ plant; ⇆ inlay; ⇆ marinade; ⇆ preservation; ⇆ set; ⇆ tinning; ⇆ veneer
kranslegging	⇆ laying a wreath
lêaas	⇆ ledger‐bait
lêboor	⇆ ovipositor
lêbuis	⇆ egg‐tube
lêdae	⇆ days of demurrage
leeglê	⇆ snooze
lêend	⇆ couchant; ⇆ lying
lêgeld	⇆ demurrage; ⇆ dock‐charges; ⇆ dock‐dues; ⇆ pierage
legkaart	⇆ puzzle; ⇆ jigsaw puzzle
legsel	⇆ eggs laid; ⇆ laying
legwerk	⇆ inlaid work
lêhen	⇆ laying‐hen; ⇆ layer
lêhoender	⇆ layer; ⇆ laying‐hen
lêkorrels	⇆ lay‐pellets
lêkraag	⇆ turn‐back collar
lepellê	⇆ cuddle; ⇆ snuggle; ⇆ lie like spoons
lêplek	⇆ bed; ⇆ berth; ⇆ burrow; ⇆ covert; ⇆ den; ⇆ haunt; ⇆ lying; ⇆ lair; ⇆ form; ⇆ lairage; ⇆ lie; ⇆ lodge; ⇆ moorage; ⇆ recess; ⇆ whereabouts; ⇆ whereabout
liggend	⇆ decumbent; ⇆ recumbent
ligging	⇆ aspect; ⇆ bearing; ⇆ decumbence; ⇆ decumbency; ⇆ exposure; ⇆ position; ⇆ location; ⇆ incumbency; ⇆ lie; ⇆ locality; ⇆ site; ⇆ situation; ⇆ ubiety
meslêer	⇆ knife‐rest
mynlêer	⇆ miner; ⇆ minelayer
naasgeleë	⇆ adjacent; ⇆ contiguous
neerlê	⇆ abdicate; ⇆ abide; ⇆ demit; ⇆ deposit; ⇆ down; ⇆ resign; ⇆ lay; ⇆ lay down; ⇆ lodge; ⇆ provide; ⇆ relinquish
onderlê	⇆ underlay
onderlêer	⇆ ground‐plate; ⇆ underlay
ooplê	⇆ expose; ⇆ lay out; ⇆ lay open
oorlê	⇆ concert; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ forecast; ⇆ lay
oplê	⇆ apply; ⇆ assess; ⇆ enjoin; ⇆ impose; ⇆ inflict; ⇆ inlay; ⇆ lay; ⇆ lay on; ⇆ levy; ⇆ saddle
platlê	⇆ crush; ⇆ lie flat; ⇆ lie down; ⇆ lie low; ⇆ lodge
pyplêer	⇆ pipe‐layer
rondlê	⇆ lie about
teruglê	⇆ re‐lay
toelê	⇆ bring to bear
uitlê	⇆ clear up; ⇆ construe; ⇆ demonstrate; ⇆ elucidate; ⇆ explain; ⇆ expound; ⇆ interpret; ⇆ lay out; ⇆ pave; ⇆ read; ⇆ show; ⇆ solve; ⇆ unfold
vaslê	⇆ determine; ⇆ fix; ⇆ stall; ⇆ lay out; ⇆ lock up; ⇆ moor; ⇆ pinch; ⇆ steal; ⇆ stipulate
verlê	⇆ displace; ⇆ disturb; ⇆ divert; ⇆ misplace; ⇆ strain; ⇆ mislaid; ⇆ mislay
voorlê	⇆ await; ⇆ lie in ambush; ⇆ submit; ⇆ state; ⇆ propound; ⇆ hand in; ⇆ present; ⇆ waylay; ⇆ lay; ⇆ lie in wait; ⇆ produce
weerlê	⇆ confute; ⇆ contradict; ⇆ controvert; ⇆ counter; ⇆ dispose of; ⇆ disprove; ⇆ oppugn; ⇆ rebut; ⇆ refute
weglê	⇆ lay by; ⇆ scoff; ⇆ shelve