Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord face

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
face (countenance; mug)	gesig	vizaĝo
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair.
face mask	gesigsmasker	vizaĝmasko
🔗 The BMA has called for a return of face masks to pubs and restaurants, as well as 2‐metre social distancing in all indoor settings.

Engels	Afrikaans
face	⇆ aanblik; ⇆ aangesig; ⇆ aankyk; ⇆ aansien; ⇆ aanskyn; ⇆ aanváár; ⇆ afdekking; ⇆ afsit; ⇆ beklee; ⇆ dek; ⇆ eet‐en‐drink; ⇆ gedaante; ⇆ gelaat; ⇆ gesig; ⇆ gewel; ⇆ in die gesig kyk; ⇆ kant; ⇆ kyk op; ⇆ lê na; ⇆ omdraai; ⇆ onbeskaamdheid; ⇆ onder die oë kom; ⇆ onder die oë sien; ⇆ oppervlak; ⇆ oppervlakte; ⇆ parmantigheid; ⇆ slaanvlak; ⇆ snoet; ⇆ staan teenoor; ⇆ trotseer; ⇆ uitsien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ voorkome; ⇆ vorm; ⇆ weerstand bied; ⇆ werkfront; ⇆ wese; ⇆ wyserplaat
accept at face value	⇆ woordelik glo
a face as long as a fiddle	⇆ ’n lang gesig
a sour face	⇆ ’n suur gesig
as plain as the nose on your face	⇆ volkome duidelik
black in the face	⇆ blou in die gesig
face a card	⇆ ’n kaart omkeer
face card	⇆ prentkaart
face cream	⇆ gesigspomade; ⇆ gesigsroom
face down	⇆ oorbluf; ⇆ uit die veld slaan
face facts	⇆ realisties wees
face it	⇆ die gevolge dra
face mask	⇆ gesigsmasker
face out	⇆ uithou; ⇆ volhou
face powder	⇆ gesigspoeier
face the music	⇆ die gevolge dra; ⇆ die moeilikhede onder die oë sien
face to face	⇆ en face; ⇆ onder vier oë; ⇆ van aangesig tot aangesig
face transplant	⇆ gesigsoorplanting
face up to things	⇆ die feite onder die oë sien
face value	⇆ nominale waarde; ⇆ sigwaarde
fly in the face of	⇆ trotseer
freckled face	⇆ sproetgesig
full face	⇆ en face
hangdog face	⇆ galgetronie
have the face	⇆ die astrantheid hê
her face is her fortune	⇆ sy het net ’n mooi gesiggie
he who cuts off his nose spites his face	⇆ wie sy neus skend, skend sy aangesig
his face hardened	⇆ sy gesig het ’n vasberade uitdrukking aangeneem
in the face of	⇆ teenoor; ⇆ ten spyte van
keep a straight face	⇆ sy lag inhou
left‐about face!	⇆ regsom keer!
look somebody in the face	⇆ iemand in die oë kyk
lose face	⇆ sy prestige verloor
on the face of it	⇆ op die eerste gesig; ⇆ oënskynlik
pudding face	⇆ volmaangesig
pug face	⇆ aapgesig; ⇆ plat gesiggie
pull a face	⇆ ’n gesig trek
pull a long face	⇆ ernstig verslae lyk
pull faces	⇆ gesigte trek; ⇆ skewebek trek
put a good face on the affair	⇆ die onvermydelike met moed aanneem; ⇆ ’n saak van die gunstigste kant laat sien
put a new face on	⇆ ’n ander kleur gee aan
save one’s face	⇆ die skyn red
set one’s face against	⇆ hom versit teen
show one’s face	⇆ jou laat sien; ⇆ sy gesig laat sien
shut a door in somebody’s face	⇆ ’n deur voor iemand se neus toeslaan
side face	⇆ profiel
stope face	⇆ werkfront
straight in the face	⇆ in die gesig; ⇆ reguit
to somebody’s face	⇆ in iemand se gesig
turn one’s face to the wall	⇆ sy ent voel naderkom
volte face	⇆ bolmakiesie; ⇆ plotselinge meningsverandering; ⇆ swenking; ⇆ volte‐face
wear a long face	⇆ ernstig verslae lyk
with a straight face	⇆ met ’n niksseggende gesig; ⇆ met ’n uitdrukingslose gesig
about‐face	⇆ omkeer; ⇆ ommekeer
barefaced	⇆ met onbedekte gesig; ⇆ onbeskaam; ⇆ skaamteloos
clock‐face	⇆ wyserplaat
compass‐face	⇆ kompasroos; ⇆ windroos
deface	⇆ deurtrék; ⇆ ontsier; ⇆ skend; ⇆ uitwis; ⇆ vermink
double‐faced	⇆ geveins; ⇆ huigelagtig; ⇆ met ’n Janusgesig
enface	⇆ op die voorkant stempel
face‐ache	⇆ aangesigspyn; ⇆ gesigspyn
face‐angle	⇆ syhoek
face‐brick	⇆ buitesteen; ⇆ siersteen; ⇆ skoonwerksteen
face‐cloth	⇆ gesigsvadoek
face‐edge	⇆ werkkant
face‐flannel	⇆ gesigsvadoek
face‐guard	⇆ masker
facelift	⇆ gesigsontrimpeling; ⇆ ontrimpel; ⇆ ontrimpeling; ⇆ ritidektomie
face‐mark	⇆ werkmerk
face‐pack	⇆ gesigsmasker
face‐piece	⇆ gesigskerm
face‐plate	⇆ klouplaat
face‐side	⇆ werkvlak
face‐stone	⇆ breuksteen
facial	⇆ aangesigs‐; ⇆ gelaats‐
facing	⇆ bekleding; ⇆ belegsel; ⇆ bies; ⇆ boordlint; ⇆ front; ⇆ laag; ⇆ omboorsel; ⇆ omslag; ⇆ oplegsel; ⇆ reg voor; ⇆ regoor; ⇆ sigkant; ⇆ sluitrand; ⇆ teenoor; ⇆ uitsiende op; ⇆ voorkant
freckled‐faced	⇆ vol sproete
full‐faced	⇆ met ’n ronde gesig
furrow‐faced	⇆ gerimpel
gallows‐face	⇆ boewebakkies; ⇆ galggesig
grim‐faced	⇆ nors
half‐face	⇆ in profiel; ⇆ van die kant
hammer‐face	⇆ <slaanvlak van hamer>
hatchet‐face	⇆ spits gesig
Janus‐faced	⇆ met ’n Janusgesig
lean‐faced	⇆ met ’n maer gesig
long‐faced	⇆ met ’n lang gesig
moon‐faced	⇆ met ’n ronde gesig
muffin‐faced	⇆ bleekneus‐; ⇆ met wesenlose gesig
outface	⇆ die oë laat neerslaan; ⇆ trotseer; ⇆ verleë maak
paleface	⇆ bleekgesig; ⇆ bleekneus
palefaced	⇆ bleek
pigface	⇆ ghoenavy; ⇆ hotnotsvy; ⇆ perdevy; ⇆ suurvy
poker‐face	⇆ nikssegende blik
pressure‐face	⇆ drukvlak
putty‐face	⇆ bleekgesig
rock‐face	⇆ bergwand
shamefaced	⇆ bedees; ⇆ skaam; ⇆ skamerig; ⇆ verleë
sheep‐faced	⇆ dom; ⇆ onnosel
smooth‐faced	⇆ baardloos; ⇆ gladgeskeer; ⇆ huigelagtig
thin‐faced	⇆ maer van gesig
two‐faced	⇆ met twee gesigte; ⇆ onopreg
weasel‐faced	⇆ met skerp trekke
whey‐face	⇆ bleekgesig