| Engels | Afrikaans |
|---|
| hatch | ⇆ arseer; ⇆ arsering; ⇆ beraam; ⇆ broeisel; ⇆ bron; ⇆ inlê; ⇆ inlegging; ⇆ luik; ⇆ ónderdeur; ⇆ smee; ⇆ uitbroei; ⇆ uitdink; ⇆ uitkom |
| companion hatch | ⇆ luikdeur |
| count one’s chickens before they are hatched | ⇆ die vel verkoop voordat die beer geskiet is |
| escape hatch | ⇆ noodluik |
| service hatch | ⇆ diensluik |
| buttery‐hatch | ⇆ kosdeurtjie |
| hatch‐cleats | ⇆ luikklappe |
| hatchery | ⇆ broeiplek; ⇆ kwekery |
| hatching | ⇆ broeiery; ⇆ uitbroei |
| hatchway | ⇆ luikgat |
| loading‐hatch | ⇆ laailuik |
| lock‐hatch | ⇆ sluisskuif |
| serving‐hatch | ⇆ bedienvenstertjie; ⇆ diensluik |
| ticket‐hatch | ⇆ kaartjiesloket |
| ventilator‐hatch | ⇆ ventilatorluik |