Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord tie
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (necktie) | ||
| (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ||
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back? | ||
| (connection; bond; link; linkage) | ||
🔗 Abramovič has denied having such ties. | ||
tie up (bind; join; tie; associate; fasten; link; band; belay) | ||
| (tie) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| tie | ⇆ aanbind; ⇆ ankerbout; ⇆ band; ⇆ bind; ⇆ boog; ⇆ das; ⇆ dwarslêer; ⇆ eweveel punte behaal; ⇆ gelyke spel; ⇆ gelykop speel; ⇆ gelykspeel; ⇆ knoop; ⇆ snoer; ⇆ strik; ⇆ vasbind; ⇆ vasknoop; ⇆ verbind; ⇆ verbindingsbalk; ⇆ verbindingsteken; ⇆ verpligting |
| diagonal tie | ⇆ oorhoekse trekdeel |
| family tie | ⇆ gesinsband |
| nuptial tie | ⇆ huweliksband |
| play off a tie | ⇆ ’n beslissende wedstryd speel |
| shoot off a tie | ⇆ ’n beslissende wedstryd speel |
| tie down | ⇆ verplig |
| tie in a bow | ⇆ strik |
| tie of friendship | ⇆ vriendskapsband |
| ties of friendship | ⇆ vriendskapsbande |
| tie the connubial knot | ⇆ die huwelik sluit |
| tie the knot | ⇆ die huwelik bevestig |
| tie together | ⇆ aaneenbind; ⇆ aaneenknoop; ⇆ aanmekaarbind; ⇆ aanmekaarknoop |
| tie up | ⇆ afbind; ⇆ opbind; ⇆ vasbind; ⇆ vassit; ⇆ verbind |
| tie with | ⇆ gelyk staan met |
| bowtie | ⇆ stropdas |
| cross‐tie | ⇆ bindbalk; ⇆ dwarslêer; ⇆ dwarsmars; ⇆ dwarssteun |
| dragon‐tie | ⇆ hoekanker; ⇆ voetbalkstuk |
| necktie | ⇆ das; ⇆ strikkie |
| tie‐bar | ⇆ spanstaaf |
| tie‐beam | ⇆ bindbalk; ⇆ bintbalk; ⇆ trekstang |
| tie‐bolt | ⇆ ankerbout |
| tied | ⇆ gebonde; ⇆ vasgebind; ⇆ vasgeknoop |
| tie‐pin | ⇆ dasspeld |
| tie‐rod | ⇆ baanstang; ⇆ koggelstok; ⇆ stuurstang; ⇆ trekstang |
| tie‐up | ⇆ staking; ⇆ verbinding; ⇆ verwikkeling |
| tie‐wig | ⇆ pruik met ’n strik |
| tongue‐tie | ⇆ tongbeklemming |
| untie | ⇆ losbind; ⇆ losknoop; ⇆ loskry; ⇆ losmaak |