Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord state

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(assert; allege; claim; affirm; aver; maintain)
🔗 Second, he stated that the forelimbs were not adapted either for digging or holding struggling prey.
(declare; profess; pronounce; adjudge)
verklaar
🔗 “I respond to three questions”, stated the augur.
(kingdom);
(define; determine; narrow; pinpoint)
(federal state)
🔗 In Mexico, the plant is grown mostly in the states of Hidalgo and Morelos.
federal state
(state)
(member country)
🔗 This bargaining power benefits all member states.
state of affairs
(circumstances; conditions; situation)
🔗 All five governments have declared states of emergency.
state religion
ŝtata religio
(USA; United States of America; America; US; States);
🔗 But the United States were the dominant economy for decades.
(exaggerate);
🔗 African leaders, meanwhile, threw all caution to the wind, needlessly, and gave Russia’s president Vladimir Putin an undeserved platform to overstate his country’s contemporary significance to Africa.
restate
(repeat; say again)
statement
(declaration; proclamation; pronouncement; ruling)
statement
(articulation)
statement
(communication)
statement
(contention; assertion; claim; allegation)

EngelsAfrikaans
state⇆ aanvoer; ⇆ afdruk; ⇆ berig opgee; ⇆ deelstaat; ⇆ gala‐; ⇆ gesteldheid; ⇆ konstateer; ⇆ land; ⇆ luister; ⇆ meld; ⇆ parade‐; ⇆ praal‐; ⇆ prag; ⇆ rang; ⇆ ryk; ⇆ sê; ⇆ staat; ⇆ staats‐; ⇆ staatsie; ⇆ staatsmag; ⇆ te kenne gee; ⇆ toestand; ⇆ uiteensit; ⇆ vasstel; ⇆ vermeld; ⇆ voorlê
affairs of state⇆ staatsake
at stated times⇆ op vaste ure
bed of state⇆ praalbed
buffer state⇆ bufferstaat; ⇆ tussengebied
department of state⇆ ministerie van buitelandse sake
federal state⇆ federale staat
federated state⇆ deelstaat
head of state⇆ staatshoof
in state⇆ in gala; ⇆ in staatsie; ⇆ offisieel; ⇆ op groot voet
lie in state⇆ op ’n praalbed lê
live in great state⇆ op groot voet lewe
married state⇆ gehude staat; ⇆ huwelikstaat
member state⇆ ledestaat; ⇆ lidstaat
natural state⇆ natuurstaat
on behalf of the state⇆ van ryksweë
police state⇆ polisiestaat
puppet state⇆ popstaat
robes of state⇆ galakleding; ⇆ praalgewaad
satellite state⇆ satellietstaat
secretary of state⇆ staatsekretaris
secrets of state⇆ staatsgeheime
single state⇆ ongetroude staat
state affair⇆ staatsaak
state ball⇆ staatsbal
state bed⇆ praalbed; ⇆ staatsiebed
state call⇆ offisiële besoek
state church⇆ staatskerk
state coach⇆ staatsiekoets
state department⇆ ministerie van buitelandse sake
state document⇆ staatstuk
state facts⇆ feite aanvoer
state funeral⇆ staatsbegrafnis
state librarian⇆ staatsbibliotekaris
state library⇆ staatsbiblioteek
state loan⇆ staatslening
state lottery⇆ staatslotery
state money⇆ staatsgeld
state monopoly⇆ staatsmonopolie
state occasion⇆ staatsgeleentheid
state of affairs⇆ staat van sake
state of celibacy⇆ ongehude staat
state of disease⇆ siektetoestand
state of emergency⇆ noodtoestand
state of health⇆ gesondheidstoestand
state of mind⇆ gemoedstoestand
state of siege⇆ staat van beleg
state paper⇆ offisiële stuk; ⇆ staatsdokument
state prison⇆ staatsgevangenis
state prisoner⇆ staatsgevangene
state property⇆ staatseiendom
state security⇆ staatsveiligheid
state unity⇆ staatseenheid
state visit⇆ staatsbesoek
state witness⇆ staatsgetuie
suzerain state⇆ susereine staat
welfare state⇆ welsynstaat
interstate⇆ tussen state
misstate⇆ verdraai; ⇆ verkeerd voorstel
overstate⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ te hoog opgee
restate⇆ heraankondig; ⇆ herhaal; ⇆ herkonstateer
state‐aid⇆ staatshulp
state‐aided⇆ met staatsondersteuning; ⇆ met subsidie van die staat
state‐carriage⇆ staatsierytuig
statecraft⇆ diplomasie; ⇆ staatkunde
statement⇆ berig; ⇆ bewering; ⇆ mededeling; ⇆ opgaaf; ⇆ opgawe; ⇆ rekening; ⇆ staat; ⇆ tabel; ⇆ verklaring; ⇆ verslag
state‐room⇆ luukse kajuit; ⇆ praalkamer; ⇆ pronkkamer
statesman⇆ staatkundige; ⇆ staatsman
state‐tested⇆ deur die staat gekeur
understate⇆ nie die volle waarheid vertel nie; ⇆ verklein; ⇆ versag