English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sound in body and mind
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (coachwork) | ||
| ; | ||
🔗 A badly‐burnt body with part of a limb missing has been found in undergrowth between the 17th and 18th holes of an East Sussex golf course. | ||
| (bodily; corporal; corporeal; of the body; physical) | ; | |
| (crowd; heap; mass; multitude; pile; accumulation; bevy) | ; | |
| (organization) | ||
🔗 The body said that the Indian government “at the national, state and local levels promoted and enforced religiously discriminatory policies” in 2022. | ||
| (authoritative source; court; agency; authority; instance) | ||
| (cadaver; corpse; carcass; dead body; stiff) | ||
🔗 The problem with Russian bodies is really huge. | ||
| (intellect) | ; | |
| ; | ||
🔗 They exist only in your mind. | ||
| (observe; comply; mark; respect; watch; abide by) | ; ; ; ; ; ; | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of) | ; ; ; passen op | |
| (take offence; pout; sulk) | ; gekwetst worden ; zich beledigd voelen | ofendiĝi |
| (spirit; genie) | ||
| (strike; resound) | ||
🔗 Presently a step sounded behind him. | ||
| (noise) | ; | |
🔗 This time the horse made no sound at all. | ||
| (right; true; correct; valid) | ; gelijk hebbend ; ; ; | |
| (prudent; reasonable; sensible; far‐sighted; judicious; wise) | ||
| (peal; ring; clang; toll) | ; | |
| (deeply; profoundly; fast) | ||
| (prime; quality) | ||
🔗 The cloak itself was sound enough. | ||
| ; ; ; werplood ; zinklood | ||
| (plumb; sound out) | ; | |
| (solid) | ; ; | |
🔗 The Ukrainian defence of Bachmut remains strategically sound as it continues to consume Russian manpower and equipment as long as Ukrainian forces do not suffer excessive casualties. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| sound in body and mind | ⇆ gezond naar lichaam en geest |
| body | ⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ belichamen; ⇆ bende; ⇆ bovenstel; ⇆ carrosserie; ⇆ casco; ⇆ corporatie; ⇆ corps; ⇆ groep; ⇆ grootste deel; ⇆ hoofdmacht; ⇆ kadaver; ⇆ laadbak; ⇆ laasbak; ⇆ lichaam; ⇆ lijf; ⇆ lijk; ⇆ maatschappij; ⇆ massa; ⇆ mens; ⇆ persoon; ⇆ pit; ⇆ ribbenkast; ⇆ romp; ⇆ troep; ⇆ vereniging; ⇆ verzameling; ⇆ voornaamste deel |
| mind | ⇆ acht slaan op; ⇆ bedenken; ⇆ bezwaar hebben; ⇆ bezwaar hebben tegen; ⇆ brein; ⇆ denken om; ⇆ er bezwaar tegen hebben; ⇆ er iets op tegen hebben; ⇆ er wat om geven; ⇆ gedachten; ⇆ geest; ⇆ gemoed; ⇆ geven om; ⇆ gevoelen; ⇆ gezindheid; ⇆ het erg vinden; ⇆ het goed vinden; ⇆ let wel; ⇆ letten op; ⇆ lust; ⇆ mening; ⇆ neiging; ⇆ op zijn tellen passen; ⇆ opinie; ⇆ oppassen; ⇆ passen op; ⇆ trek; ⇆ verstand; ⇆ zich herinneren; ⇆ zich het aantrekken; ⇆ zich in acht nemen; ⇆ zich storen aan; ⇆ zin; ⇆ zorgen voor |
| sound | ⇆ ausculteren; ⇆ bekloppen; ⇆ betrouwbaar; ⇆ blazen op; ⇆ degelijk; ⇆ deugdelijk; ⇆ doen; ⇆ doen klinken; ⇆ doen weerklinken; ⇆ doortimmerd; ⇆ ernstig; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ gaaf; ⇆ galm; ⇆ galmen; ⇆ gedegen; ⇆ geluid; ⇆ geschal; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ grondig; ⇆ klank; ⇆ klinken; ⇆ kloppen op; ⇆ krachtig; ⇆ laten horen; ⇆ laten klinken; ⇆ laten schallen; ⇆ lijken; ⇆ loden; ⇆ luiden; ⇆ naar beneden duiken; ⇆ onbedorven; ⇆ onderzoeken; ⇆ peilen; ⇆ polsen; ⇆ reëel; ⇆ schallen; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sonde; ⇆ sonderen; ⇆ steekhoudend; ⇆ sterk; ⇆ toon; ⇆ uitbazuinen; ⇆ uithoren; ⇆ uitspreken; ⇆ vast; ⇆ verantwoord; ⇆ weerklinken; ⇆ zeeëngte; ⇆ zwemblaas |