Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word persoon
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (personage) | ; personage | |
🔗 Kijkt u goed naar deze persoon. | ||
| (sujet; vent) | person | |
zonder aanzien des persoons | without respect of persons | sen konsidero al la persono |
contactman ; contact person | ||
single room | ||
| (man) | ; | |
| (lieden; mensen) | ||
| (passagiersrijtuig) | passenger‐carriage | pasaĝervagono |
🔗 Hij was samengesteld uit een restauratiewagen, een slaapwagen en twee personenrijtuigen. | ||
🔗 Ik zou hier al uren geleden geweest zijn als ik eerst niet wat persoonijke dingen te regelen had gehad. | ||
personal | ||
🔗 U hoeft niet persoonlijk te worden! | ||
personally | al … mem | |
personal | ||
personal number | ||
| ; finite form | ||
| (bemiddelaar) | ; intermediary ; | |
🔗 Via tussenpersonen in Jordanië exporteerde hij zo oudheden naar particuliere verzamelaars in het Westen. | ||
double bed | dupersona lito | |
🔗 De kamer was net groot genoeg voor een tweepersoonsbed, een kleine schrijftafel, een hangkast, een ladenkast en een gemakkelijke stoel bij het vuur. | ||
| (vrouw; vrouwmens; wijf) | ; female | |
🔗 Op welke wijze slaagde Calanctus erin dit akelige en angstaanjagende vrouwspersoon te overwinnen? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| persoon | ⇆ bod; ⇆ body; ⇆ character; ⇆ figure; ⇆ identity; ⇆ individual; ⇆ person; ⇆ personage |
| in eigen persoon | ⇆ personally |
| publiek persoon | ⇆ public character |
| zonder aanzien des persoons | ⇆ irrespective of persons; ⇆ without acceptance of persons; ⇆ without respect of persons |
| contactpersoon | ⇆ contact |
| eenpersoonshuishouden | ⇆ single household |
| eenpersoonskamer | ⇆ single room |
| hoofdpersoon | ⇆ leading man; ⇆ principal; ⇆ protagonist; ⇆ principal person; ⇆ central figure |
| manspersoon | ⇆ male; ⇆ male person; ⇆ man |
| personen | ⇆ people |
| personenauto | ⇆ passenger car |
| personenlift | ⇆ passenger‐lift |
| personenrijtuig | ⇆ passenger‐carriage |
| personenvervoer | ⇆ passenger traffic |
| personenwagen | ⇆ passenger car |
| personificeren | ⇆ embody; ⇆ personify |
| personifiëren | ⇆ personify; ⇆ embody |
| persoonlijk | ⇆ individual; ⇆ particular; ⇆ personal; ⇆ personally; ⇆ private; ⇆ in person |
| persoonsbeschrijving | ⇆ personal description |
| persoonsbewijs | ⇆ identity card |
| persoonsgebonden | ⇆ personal; ⇆ individual |
| persoonsverheerlijking | ⇆ cult of personality; ⇆ personality cult |
| persoonsverwisseling | ⇆ case of mistaken identity |
| persoonsvorm | ⇆ finite verb |
| proefpersoon | ⇆ subject; ⇆ test subject |
| rechtspersoon | ⇆ corporate body; ⇆ corporation; ⇆ person |
| tussenpersoon | ⇆ agent; ⇆ broker; ⇆ go‐between; ⇆ intermediary; ⇆ medium; ⇆ middleman |
| tweepersoonsauto | ⇆ two‐seater |
| tweepersoonsbed | ⇆ double bed |
| tweepersoonskamer | ⇆ double room |
| verpersoonlijken | ⇆ impersonate; ⇆ personalize; ⇆ personify |
| vertrouwenspersoon | ⇆ confidant |
| vierpersoonsauto | ⇆ four‐seater |
| vrouwspersoon | ⇆ female; ⇆ woman |