Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word gemoed
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gewetensbezwaar; schroom; scrupule) | scruple ; | |
| (humeur) | ||
🔗 Deze gemoedsgesteldheid was echter spoedig geweken toen ik de voornaamste herberg in het oog kreeg. | ||
| (stemming) | ||
🔗 De verschillende gemoedstoestanden hadden elkaar vlug opgevolgd. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| gemoed | ⇆ heart; ⇆ mind |
| zijn gemoed luchten | ⇆ vent one’s feelings; ⇆ pour out one’s heart; ⇆ relieve one’s feelings; ⇆ unburden one’s mind; ⇆ unburden one’s heart |
| zijn gemoed uitstorten | ⇆ pour oneself out; ⇆ pour out one’s heart; ⇆ unbosom oneself |
| gemoedsaandoening | ⇆ emotion |
| gemoedsbezwaar | ⇆ conscientious scruple |
| gemoedsgesteldheid | ⇆ frame of mind; ⇆ temper; ⇆ disposition |
| gemoedsleven | ⇆ inner life |
| gemoedsrust | ⇆ peace of mind; ⇆ temper; ⇆ tranquillity; ⇆ tranquillity of mind; ⇆ serenity |
| gemoedsstemming | ⇆ mood |
| gemoedstoestand | ⇆ state of mind; ⇆ temper; ⇆ disposition of mind |