Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word peilen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
gaŭĝi | ||
| (loden; vademen) | ; | |
🔗 Tot zijn grote verbazing stootte hij niet op de bodem, zelfs niet nadat hij een twintigtal vadems diep had gepeild. | ||
| (niveau) | ||
🔗 Zo blijft het peil van de Seine stijgen. | ||
| (plan; niveau) | level ; | |
bearing | ||
🔗 De PvdA doet het al een tijd slecht in de peilingen. | ||
| (dieplood; lood) | ||
🔗 Zij namen een peillood mee waarvan de lijn tweehonderd vadem lang was. | ||
| (ondoorgrondelijk; onpeilbaar) | fathomless ; unfathomable | |
🔗 Ik had een gevoel alsof ik op de rand van de wereld stond en over het randje heen in een peilloze chaos van eeuwige nacht tuurde. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| peilen | ⇆ fathom; ⇆ fathom out; ⇆ gauge; ⇆ plumb; ⇆ probe; ⇆ search; ⇆ sound |
| peil | ⇆ gauge; ⇆ level; ⇆ mark; ⇆ plane; ⇆ standard; ⇆ watermark |
| peilbaar | ⇆ fathomable; ⇆ gaugeable |
| peildatum | ⇆ set day; ⇆ date set |
| peiling | ⇆ bearing; ⇆ sounding; ⇆ gauging |
| peillood | ⇆ lead; ⇆ sounding‐lead |
| peilloos | ⇆ bottomless; ⇆ fathomless; ⇆ unfathomable |
| peilschaal | ⇆ tide‐gauge |
| peilstok | ⇆ dip‐stick; ⇆ gauge; ⇆ gauging‐rod; ⇆ gauge‐rod |