English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word pass‐key

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
key (gamut; scale; range)	gamma ; scala ; toonladder ; toonschaal	gamo
key	toets	klavo
key	sleutel	ŝlosilo
🔗 They locked the door with a great iron key, and released her.
key (fundamental; basic; foundational)	fundamenteel	fundamenta
key (important; serious; grave; significant; weighty; fateful; consequential)	belangrijk ; ernstig ; gewichtig ; voornáám ; zwaarwichtig ; van belang	grava
🔗 Tomatillos are a key ingredient in fresh and cooked Mexican and Central‐American green sauces.
key (central; crucial)	essentieel	kerna
key (chief; main; major; principal; dominant; peak; prime; senior; staple; premier)	hoofd‐ ; voornaamste	ĉefa
🔗 Years of mismanagement and systematic corruption are believed to be a key reason why the state utility has been unable to keep the lights on
key	manipulator	manipulilo
key	toonaard ; toonsoort	tonalo
key	sleutel	ŝlosilo
pass (overhaul; overtake)	inhalen	devanci
pass	bergpas ; pas	montpasejo
pass (pass by; pass through; blow over)	overgaan	pasi
🔗 Five minutes passed.
pass (spend; get through)	doorbrengen	pasigi
pass (pass by; bypass; overshoot; overtake)	langsgaan ; passeren ; voorbijgaan ; voorbijlopen ; óvertrekken	preteriri
pass (overhaul; overtake; go past)	inhalen ; passeren ; voorbijrijden ; voorbijvaren	preterveturi
pass (convey; hand; hand over; assign; deliver; transmit; transfer; turn over)	aangeven ; aanreiken ; overgeven ; overreiken ; doorgeven	transdoni
pass (ID)	legitimatie ; legitimatiebewijs	legitimilo
pass	pass	pasmovo
pass	geleibrief ; vrijgeleide	paspermeso
pass (cross; cover)	overgaan	transiri
pass (go through)	doorkomen ; dóórtrekken	trapasi
pass	doorhalen	trapasigi
pass	voorbijkomen	preterveni
pass (promulgate)	aannemen	promulgi
🔗 Estonia’s parliament passed on Tuesday a law legalizing same‐sex marriage, becoming the first ex‐Soviet country to do so.

English	Dutch
pass‐key	⇆ loper
key	⇆ code; ⇆ essentieel; ⇆ hoofd‐; ⇆ intoetsen; ⇆ klep; ⇆ onmisbaar; ⇆ rif; ⇆ sleutel; ⇆ sleutelwoord; ⇆ spannen; ⇆ spie; ⇆ stemmen; ⇆ toets; ⇆ toon; ⇆ toonaard; ⇆ toonsoort; ⇆ vastzetten; ⇆ vitaal; ⇆ voornaamste; ⇆ wig
pass	⇆ aangenomen worden; ⇆ aangeven; ⇆ aannemen; ⇆ aanreiken; ⇆ aanspelen; ⇆ afspelen; ⇆ bergpas; ⇆ doorbrengen; ⇆ doorgaan; ⇆ doorgang; ⇆ doorgeven; ⇆ doorlaten; ⇆ dóórvaren; ⇆ een pass geven; ⇆ erdoor komen; ⇆ erdoor laten; ⇆ ermee door kunnen; ⇆ gang; ⇆ geven; ⇆ gewisseld worden; ⇆ goedkeuren; ⇆ halen; ⇆ handbeweging; ⇆ heengaan; ⇆ inhalen; ⇆ langsgaan; ⇆ laten passeren; ⇆ met goed gevolg afleggen; ⇆ omgaan; ⇆ overgaan; ⇆ overgeven; ⇆ overreiken; ⇆ overslaan; ⇆ oversteken; ⇆ pas; ⇆ pasje; ⇆ pass; ⇆ passen; ⇆ passeren; ⇆ permissiebiljet; ⇆ perskaart; ⇆ reispas; ⇆ slaan; ⇆ slagen; ⇆ slagen voor; ⇆ slijten; ⇆ stand van zaken; ⇆ stemmen; ⇆ strijken met; ⇆ te boven gaan; ⇆ toegangsbewijs; ⇆ toelaten; ⇆ toestand; ⇆ uitgeven; ⇆ uitspreken; ⇆ uitval; ⇆ vellen; ⇆ vererven; ⇆ verlofpas; ⇆ verlopen; ⇆ voor zijn examen slagen; ⇆ voorbijgaan; ⇆ voorbijkomen; ⇆ voorbijlopen; ⇆ voorbijrijden; ⇆ voorbijtrekken; ⇆ voorbijvaren; ⇆ voortschrijden; ⇆ voorvallen; ⇆ vrijbiljet; ⇆ óvertrekken