Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word toestand
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (situatie; stand; stand van zaken) | ; state of affairs | |
🔗 Plotseling zag zij het gevaarlijke van de toestand in. | ||
| (conditie; constellatie; gesteldheid; situatie; staat; stand) | ; | |
🔗 Op 17 maart werd zijn toestand zeer kritiek. | ||
anxiety state | ||
| (balans; equilibrium; evenwicht) | equilibrium ; balance | |
| (stemming) | ||
🔗 De verschillende gemoedstoestanden hadden elkaar vlug opgevolgd. | ||
🔗 Burgemeester Lužkov verschijnt op de noodzender om het bericht voor te lezen dat Elʹcin de noodtoestand heeft uitgeroepen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| toestand | ⇆ affair; ⇆ case; ⇆ circumstantiality; ⇆ commotion; ⇆ condition; ⇆ muddle; ⇆ pass; ⇆ position; ⇆ predicament; ⇆ situation; ⇆ state; ⇆ state of affairs; ⇆ thing; ⇆ trim |
| de toestand opnemen | ⇆ take stock |
| in hachelijke toestand | ⇆ in a precarious situation; ⇆ in a sorry plight |
| aggregatietoestand | ⇆ state of matter; ⇆ state of aggregation |
| alarmtoestand | ⇆ alert |
| angsttoestand | ⇆ anxiety state |
| geestestoestand | ⇆ mental condition; ⇆ state of mind; ⇆ mentality |
| gemoedstoestand | ⇆ state of mind; ⇆ temper; ⇆ disposition of mind |
| gezondheidstoestand | ⇆ health; ⇆ state of health |
| noodtoestand | ⇆ emergency; ⇆ plight; ⇆ state of emergency |
| oorlogstoestand | ⇆ state of war |
| overgangstoestand | ⇆ state of transition |
| schemertoestand | ⇆ twilight state |
| uitzonderingstoestand | ⇆ state of emergency |
| wantoestand | ⇆ abuse |