Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word uitkijken
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitzien) | ; look for ; ; ; go after | |
be careful ; mind one’s P’s and Q’s | esti singarda | |
🔗 Nu we zoveel geld hebben, moeten we uitkijken. | ||
| (kijken; toekijken) | ; | |
🔗 Hij kon nu over de haven uitkijken. | ||
| (toekijken; uitkijken; zien) | ; | |
🔗 Ze liep naar de badkamer en keek in de spiegel. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
lookout | ||
🔗 Dat de walvis het eerst door de uitkijken van de Saint‐Enoch was ontdekt en dat de Fransen de eersten waren om de achtervolging ervan in te zetten, dat kon niet worden betwist. | ||
uitkijk | lookout | |
uitkijktoren (uitzichttoren) | viewing‐platform ; scenic overlook ; belvedere ; viewpoint | |
uitkijktoren (uitzichttoren) | Belvedere | |
uitkijktoren (wachttoren) | watch‐tower | |
| Dutch | English |
|---|---|
| uitkijken | ⇆ be on the lookout; ⇆ look out; ⇆ watch |
| goed uitkijken | ⇆ keep a good lookout; ⇆ look out |
| ik kijk wel uit | ⇆ I know better; ⇆ I know better than that |
| uitkijken naar | ⇆ be on the watch for; ⇆ watch for; ⇆ be on the outlook for; ⇆ keep an eye out for; ⇆ keep one’s eyes open for; ⇆ look forward to; ⇆ look out for |
| zich de ogen uitkijken | ⇆ stare one’s eyes out |
| kijken | ⇆ glance; ⇆ look; ⇆ peek; ⇆ peep; ⇆ peer; ⇆ view; ⇆ watch; ⇆ see; ⇆ have a look |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitkijk | ⇆ lookout; ⇆ outlook; ⇆ watch; ⇆ lookout man |
| uitkijkpost | ⇆ observation post |
| uitkijktoren | ⇆ comming‐tower; ⇆ observatory; ⇆ watch‐tower |