Woordenboek Nederlands–Esperanto

🔗 Putin houdt dinsdag een toespraak op het Rode Plein in Moskou.

🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich.

🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden?

🔗 „Als dat allemaal zo is,” zei ik, „is ze een betere actrice dan waarvoor ik haar hield.

🔗 Wanneer heeft een priester ooit een eed gehouden?

🔗 Probeer ’m deze keer in de cel te houden.

🔗 Draag lekker warme handschoenen om je handen warm te houden.

🔗 We moeten constant in gedachten houden hoe Dortmund te verslaan is.

🔗 De buren van Wims vader hielden een winkel van feestartikelen, die er nu ook nog staat.

🔗 De dijken hadden het niet gehouden.

🔗 Ik houd van dichters, weet u?

🔗 Ik houd van je, Dave.

🔗 Daar hielden ze van.

🔗 Deze man hield van de mensen, hoewel hij niet die indruk maakte.

🔗 En daar houden we niet van.

🔗 Als zij u zien, terwijl zij u voor spionnen houden en u al wilden ophangen, is het leed niet te overzien.

🔗 Ik geloof dat ik in de gaten word gehouden.

🔗 Lupalak moest dus in het oog gehouden worden.

🔗 Wij moeten met deze kansen rekening houden.

🔗 Met deze woorden begaf hij zich naar de gang en hield de juist passerende bediende staande.

🔗 De oude Yara houdt verblijf in de bovenste vertrekken.

🔗 U houdt ons toch niet voor de gek?

🔗 Aangezien Van der Laan zich moet houden aan nationale en Europese regels, heeft hij volgens de rechtbank juist gehandeld.

🔗 Hij moet zich aan zijn belofte houden.

🔗 Er hield zich in die streken een draak op.

🔗 Ten eerste dient u verder uw mond te houden.

🔗 Hij werd al op 14 april aangehouden.

🔗 Biggles hield een taxi aan en ging terug naar zijn kantoor in Scotland Yard.

🔗 U kunt uw broek aanhouden.

🔗 De verwachting is dat de gladheid tot in de ochtend aanhoudt.

🔗 Je mag niets achterhouden.

🔗 Het mysterie had haar nooit beziggehouden.

🔗 Hij was, als dat al mogelijk was, een nog betere zwaardvechter dan mijn vorige vijand, en ik moet toegeven dat hij me behoorlijk bezighield.

🔗 Sinds het KNMI het weer ging bijhouden, in 1901, was het 24 keer eerder zo vroeg zo warm.

🔗 Houd uw ogen 30 seconden dicht.

🔗 Het hier beschreven avontuur is tot nu toe om twee redenen geheimgehouden.

🔗 Af en toe ziet men hier gevaarlijke beesten, dus houdt jullie wapens gereed.

🔗 De zaak kwam in 2012 aan het rollen toen een Roemeense vrouw de politie tipte dat in Twente een minderjarig meisje gevangen werd gehouden als prostituée.

🔗 Vledder hield de man in een houdgreep.

🔗 Van alle kanten grepen handen naar hem, maar voor ze houvast konden krijgen op zijn naakte huid, glibberig van zweet en bloed, brak Vakar door hen heen.

🔗 Het is ijzerhoudend water!

🔗 Er woei een bittere oostelijke wind die de dreiging van de invallende winter inhield.

🔗 Daarop bood Visbhume hem een kistje te koop aan, inhoudende diverse voorwerpen die hij uit het huis van Hippolito had meegenomen.

🔗 Toen hij inhield om te luisteren, hoorde hij niets.

🔗 Wij hielden onze paarden in.

🔗 Kleine geschenken onderhouden de vriendschap!

🔗 Thralk had dat leven nodig, om het lichaam dat hij bewoonde te onderhouden en om zijn geest te versterken die dreigde terug te glijden naar het Rijk van de Dood.

🔗 Het slot Bommelstein werd goed onderhouden, dat moet gezegd worden.

🔗 Orbán onderhoudt nog steeds nauwe banden met de Russische president Putin.

🔗 U onderhoudt hier een busdienst, nietwaar?

🔗 Ik zal mijn ogen en oren openhouden.

🔗 En wilt u alstublieft uw hoed ophouden, meneer Bond?

🔗 En daar hield ook de kennis van Thomas op.

🔗 Het geluid hield op.

🔗 Hij kan door een heleboel dingen zijn opgehouden.

🔗 Maar zullen zij aan deze zijde van de rivier standhouden?

🔗 De wand bestond uit steenkoolhoudende leisteen.

🔗 Eenmaal hielden ze stil en zwegen.

🔗 Als ik kon, zou ik het liever stilhouden.

🔗 Houd ze tegen!

🔗 Volgens de Oekraïense minister van buitenlandse zaken Pavlo Klimkin maakt het tegenhouden van de OVSE‐medewerkers bij Debalʹceve „wel duidelijk wie zich niet aan het akkoord van Minsk houdt”.

🔗 Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

🔗 Hij heeft in ieder geval voldoende water en voedsel om het een paar dagen te kunnen uithouden.

🔗 Ten slotte kon hij het niet langer uithouden.

🔗 Ik hield hem stevig vast.

🔗 Hij moest het nog een half jaar volhouden.

🔗 De COI houdt vol dat hij geen spion was.

🔗 Ik begrijp niet hoe hij ’t volhoudt!

🔗 Dick nam een sigaret uit het doosje dat ze hem voorhield en stak die op voor hij antwoord gaf.

🔗 Hij zou een tafel voor ons vrijhouden.

🔗 Zwijgend wilde hij heengaan, maar ik weerhield hem.

🔗 Dit weerhield hem niet.

🔗 Dit is een uitgestrekt laaggelegen gebied dat eens een binnenzee was, maar nu voornamelijk bestaat uit zouthoudende modder.

🔗 Ik zal het onthouden!