Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord goedmaken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (compenseren; vergoeden) | redress ; atone | |
🔗 Kom mee naar het prieel, dan zal ik het weer goedmaken. | ||
goed maken (beter maken) | ; mend ; set right ; put right | |
| (wel) | ; ; | |
🔗 Bekijk deze foto’s eens goed. | ||
| (bezitting; landgoed) | ; | |
🔗 „Mag ik vragen”, zeide ik, „of dit goed niet toebehoort aan de heer Blaek van Amsterdam?” | ||
| (okee; in orde) | ; ; ; | |
🔗 Het is een goed boek. | ||
| (goede) | ||
| (juist; zuiver) | ; | |
| (akkoord; in orde; okee) | konsentite | |
| (bezit; bezitting; eigendom) | possession ; property | |
🔗 Iedere dag riskeren ze hun leven om het leven en goed van anderen te beschermen. | ||
| (kledij; kleding; kleren) | ||
| (juist) | ; ; | |
🔗 Dan heb ik een beter voorstel. | ||
🔗 Je hebt dus een goed paard nodig. | ||
| (doen ontstaan; formeren; instellen; opleveren; opwekken; in het leven roepen) | ||
🔗 Ik maakte geen vuur. | ||
| (uitvoeren; vervaardigen) | ; | |
🔗 Hoe wordt een bronzen beeld gemaakt? | ||
| (doen; laten) | ||
🔗 Dat maakte dat hij zich iets beter voelde. | ||
| (creëren; scheppen) | ||
🔗 Ook de andere schilderijen die hier hangen, zijn niet in Londen gemaakt. | ||
| (herstellen; repareren; verstellen) | ; repair ; | |
| (scheppen) | ; | |
| (aanmaak; vervaardiging; doen) | making | |
🔗 Heer Bommel was in zijn gemakkelijke stoel gaan zitten om rustig over het maken van een atoombom te kunnen nadenken. | ||
| (begaan; doen; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren) | ||
🔗 Ten eerste moeten wij een keus maken. | ||
| (aanmaken) | ||
🔗 Je moet voor mij een robot maken. | ||
| ; | ||
🔗 We moeten van de nood een deugd maken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedmaken | ⇆ atone; ⇆ compensate for; ⇆ make good; ⇆ make up for; ⇆ offset; ⇆ put right; ⇆ recoup; ⇆ recover; ⇆ redress; ⇆ repair; ⇆ set off |
| goed | ⇆ aright; ⇆ asset; ⇆ blue‐chip; ⇆ chattel; ⇆ commodity; ⇆ correct; ⇆ effects; ⇆ estate; ⇆ fine; ⇆ fitly; ⇆ gear; ⇆ good; ⇆ kind; ⇆ kindly; ⇆ okay; ⇆ proper; ⇆ properly; ⇆ property; ⇆ well; ⇆ right; ⇆ all right; ⇆ rightly; ⇆ sound; ⇆ ware; ⇆ strong; ⇆ stuff; ⇆ things; ⇆ goodly; ⇆ round; ⇆ full; ⇆ clothes; ⇆ luggage; ⇆ wares; ⇆ goods; ⇆ possession; ⇆ material; ⇆ wear |
| maken | ⇆ repair; ⇆ fix; ⇆ amount to; ⇆ build; ⇆ coin; ⇆ coinage; ⇆ compose; ⇆ confect; ⇆ confection; ⇆ constitute; ⇆ construct; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ draw; ⇆ fabricate; ⇆ form; ⇆ get up; ⇆ give; ⇆ make; ⇆ making; ⇆ manufacture; ⇆ take; ⇆ mend; ⇆ offer; ⇆ pass off; ⇆ produce; ⇆ raise; ⇆ realize; ⇆ render; ⇆ score; ⇆ send; ⇆ shape; ⇆ tailor; ⇆ turn; ⇆ volunteer; ⇆ drive |