Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gelijkzetten

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(rechtzetten; stellen)
put right
(effen; vlak); ;
smooth
(even; evenzeer; gelijkelijk); ;
(eender; egaal; gelijkmatig); ;
level
🔗 Geen twee waren gelijk.
(effen; glad)
smooth
(tegelijk; tevens)
at the same time
(evenals)
according as
tiel, kiel
(als; zoals);
🔗 Zodra wij iets meer weten, zullen we het aan de politie mededelen, gelijk onze plicht is.
;
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi.
;
take shape
(trekken)
compose
;
(doen; plaatsen; steken; stoppen); ;
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette.
;
munti
sidigi
typesetting
(neerzetten; oprichten; opslaan; stellen); ; ;
set up

NederlandsEngels
gelijkzetten⇆ put right; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ synchronization; ⇆ synchronize
de klok gelijkzetten⇆ set the clock; ⇆ set the clock right
gelijkzetten met⇆ set by
met elkaar gelijkzetten⇆ synchronize
zijn horloge gelijkzetten met⇆ set one’s watch by
gelijk⇆ smooth; ⇆ alike; ⇆ as; ⇆ coequal; ⇆ commensurate; ⇆ equal; ⇆ equally; ⇆ even; ⇆ evenly; ⇆ flush; ⇆ identic; ⇆ identical; ⇆ level; ⇆ like; ⇆ uniform; ⇆ same; ⇆ together; ⇆ similar; ⇆ equivalent; ⇆ right; ⇆ similarly; ⇆ at the same time
zetten⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim