Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord suitcase
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
suitcase (valise; grip) | ; | |
| (affair; matter) | ||
| (box) | ||
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year. | ||
| (thing; matter; issue; question) | ||
🔗 But in this case you are wrong. | ||
| (outfit; set; complement) | ||
| (be appropriate; be suitable; comply; fit) | gelegen komen ; ; ; ; | |
| (costume; outfit; dress) | ; | |
| (be suitable; fit; be of use; serve; do) | ; geschikt zijn | |
| (charge; claim; demand) | ; vordering | |
| (action; hearing; trial; court case) | ||
| (fit; make … look) | aspektigi | |
| (clothe; dress; fit; array; attire) | vesti | |
| (emblem; logo; symbol) | ; zinnebeeld | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| suitcase | ⇆ handkoffer; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ platte koffer; ⇆ reiskoffer; ⇆ valies |
| live out of a suitcase | ⇆ altijd maar onderweg zijn |
| case | ⇆ argument; ⇆ band; ⇆ casus; ⇆ dek; ⇆ doos; ⇆ etui; ⇆ foedraal; ⇆ gedig; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hok; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ in een kist doen; ⇆ insluiten; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ koker; ⇆ naamval; ⇆ opnemen; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ pakkist; ⇆ patiënt; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ schede; ⇆ tas; ⇆ toestand; ⇆ trommel; ⇆ verkennen; ⇆ zaak |
| suit | ⇆ aanpassen; ⇆ aanzoek; ⇆ bekomen; ⇆ conveniëren; ⇆ deux‐pièces; ⇆ gelegen komen; ⇆ geschikt zijn voor; ⇆ goed bekomen; ⇆ kleur; ⇆ kostuum; ⇆ liggen; ⇆ mantelpak; ⇆ pak; ⇆ passen; ⇆ pleit; ⇆ proces; ⇆ rechtsgeding; ⇆ schikken; ⇆ staan; ⇆ stel; ⇆ uitkomen; ⇆ verzoek; ⇆ verzoekschrift; ⇆ voegen |