Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord band

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(strook)
binding
;
tape
;
🔗 Ik stak mijn linkerhand uit, zover als mijn banden dat toelieten, en slaagde erin het kleine stuk vlees te bemachtigen dat de ratten nog hadden overgelaten.
(boekband)
binding
;
binding
;
ligament
(binding)
🔗 Diverse grote banken in Denemarken verbreken hun banden met kredietbeoordelaar Moody’s.
;
fillet
; ;
(orkest)
🔗 Ik maakte hem mijn compliment over zijn band en zijn dansende vrouwen.
(muziekkorps; orkest)
🔗 De banden waren al half in het zand verdwenen.
(lint)
ribbon
;
(streep; strook)
(boekdeel; deel; volumen)
🔗 Het was een dunne band en het kostte nauwelijks om het in zijn zak te laten glijden.
(link)
connection
; ; ;
🔗 Welke banden heeft de PVV met Rusland?
(beugel; ring)
(bracelet);
🔗 En dan draag ik mijn mooiste kleren en armbanden en ringen.
automobile tyre
;
motor tyre
🔗 Ze gooiden stenen naar de politie, staken autobanden in brand en blokkeerden belangrijke wegen naar de luchthaven en de grootste voorstad Matola.
balloon tyre
tyre lever
radringa deprenilo
bandwidth
lawless
;
licentious
;
riotous
with abandon
senbride
🔗 We zien Port Mar steeds als een oord waar men zich wild en bandeloos gedraagt.
belted kingfisher
tape‐recording
🔗 Dit is een bandopname.
(taperecorder)
tape‐recorder
🔗 En we nemen de bandrecorder weer mee!
band brake
radringa bremso
(videoband)
videotape
(band)
binding
;
outer cover
(draagriem)
🔗 Hij verbond de pols en maakte een draagband.
audio tape
hair ribbon
;
fillet
jazz‐band
garter
yardlong bean
;
long‐podded cowpea
;
asparagus bean
;
snake bean
;
Chinese long bean
asparagofazeolo
(banderol; wikkel)
wrapper
;
(liederlijk)
dissolute
senmora
(band)
pneumatic tyre
muzzle
adhesive tape
🔗 Sam zag ergens een scheur die met plakband was dichtgeplakt.
purple‐winged ground dove
purpurflugila grundokolombo
spare tyre
schouderband
; ;
stole
stemband
(snaar)		;
videoband
videoband
(beeldband)
videotape
two‐barred crossbill
rubanda krucbekulo
white‐banded mocking‐bird

NederlandsEngels
band⇆ affiliation; ⇆ allegiance; ⇆ attachment; ⇆ band; ⇆ bandage; ⇆ belt; ⇆ binder; ⇆ binding; ⇆ bond; ⇆ bonding; ⇆ brace; ⇆ braid; ⇆ case; ⇆ cement; ⇆ circlet; ⇆ connection; ⇆ cord; ⇆ couple; ⇆ cover; ⇆ cushion; ⇆ fillet; ⇆ hoop; ⇆ knot; ⇆ ligament; ⇆ ligature; ⇆ link; ⇆ nexus; ⇆ riband; ⇆ ribbon; ⇆ sling; ⇆ strap; ⇆ string; ⇆ tape; ⇆ tie; ⇆ tie‐up; ⇆ truss; ⇆ tyre; ⇆ volume; ⇆ wave‐band
aan de band liggen⇆ be tied up
aan de lopende band⇆ non‐stop; ⇆ one after another
garen en band⇆ haberdashery
iemand aan banden leggen⇆ put a restraint on somebody
uit de band springen⇆ kick over de traces; ⇆ lash out; ⇆ run riot; ⇆ slip the leash; ⇆ kick over the traces
achterband⇆ back tyre
armband⇆ armlet; ⇆ bangle; ⇆ bracelet; ⇆ brassard
autoband⇆ car tyre; ⇆ automobile tyre; ⇆ motor tyre
ballonband⇆ balloon tyre
bandafnemer⇆ tyre lever
bandbreuk⇆ flat tyre
bandelichter⇆ tyre lever
bandeloos⇆ lawless; ⇆ riotous; ⇆ licentious
bandijsvogel⇆ belted kingfisher
bandijzer⇆ bale tie; ⇆ metal strapping
bandleider⇆ bandleader
bandopname⇆ tape‐recording
bandopnemer⇆ tape‐recorder
bandrecorder⇆ tape‐recorder
bandrem⇆ band brake
bandschijf⇆ belt‐pulley
beeldband⇆ video tape
binnenband⇆ inner tube; ⇆ tube
boekband⇆ binding
boordband⇆ binding; ⇆ edging
breukband⇆ truss
broeksband⇆ waist‐band
buikband⇆ abdominal belt
buitenband⇆ cover; ⇆ outer cover
draagband⇆ sling; ⇆ baldric; ⇆ belt; ⇆ strap
driebandenspel⇆ three‐cushion billiards; ⇆ three cushions
familieband⇆ family tie
fietsband⇆ bicycle tyre; ⇆ cycle‐tyre
garen‐en‐bandwinkel⇆ haberdashery
geluidsband⇆ audiotape; ⇆ sound track; ⇆ tape; ⇆ recording tape
golfband⇆ wave‐band
haarband⇆ fillet; ⇆ hair ribbon; ⇆ headband
halsband⇆ collar; ⇆ dog‐collar
hoofdband⇆ fillet; ⇆ headband; ⇆ frontlet
huwelijksband⇆ marriage knot
isolatieband⇆ insulating tape
jazzband⇆ jazz‐band
klapband⇆ blow‐out
klitteband⇆ hook and loop fastener; ⇆ touch fastener
knieband⇆ hamstrings; ⇆ knee protector
kouseband⇆ garter; ⇆ yardlong bean; ⇆ long‐podded cowpea; ⇆ asparagus bean; ⇆ snake bean; ⇆ Chinese long bean
leiband⇆ leading‐string; ⇆ leading‐strings
losbandig⇆ Corinthian; ⇆ disorderly; ⇆ dissipated; ⇆ dissolute; ⇆ gay; ⇆ libertine; ⇆ licentious; ⇆ profligate; ⇆ rakish
luchtband⇆ pneumatic tyre
magneetband⇆ magnetic tape
meetband⇆ tape; ⇆ tape‐measure; ⇆ measuring‐tape
muilband⇆ muzzle
plakband⇆ adhesive tape; ⇆ tape; ⇆ Scotch tape; ⇆ sellotape; ⇆ gummed paper
ponsband⇆ paper tape; ⇆ punch tape; ⇆ punched tape
prachtband⇆ de luxe binding
purperbandgrondduif⇆ purple‐winged ground dove
radiaalband⇆ radial; ⇆ radial ply tyre; ⇆ radial tyre
reserveband⇆ spare tyre
ringband⇆ ring binder
rokband⇆ waist‐band
rouwband⇆ mourning‐band; ⇆ weeper
schorteband⇆ apron‐string
schouderband⇆ baldric; ⇆ shoulder‐strap
singelband⇆ webbing
stemband⇆ vocal cord
stempelband⇆ cloth‐binding
stormband⇆ chin‐strap
tailleband⇆ waist‐band
tochtband⇆ weather‐strip
transportband⇆ conveyer; ⇆ transporter; ⇆ conveyer belt
trottoirband⇆ curb; ⇆ curbstone
velgband⇆ tubeless tyre
verzamelband⇆ omnibus book
veterband⇆ braid; ⇆ tape
videoband⇆ video tape
visserijband⇆ maritime band
vlooienband⇆ flea collar
voorband⇆ front tyre
vriendschapsband⇆ tie of friendship; ⇆ bond of friendship
witbandkruisbek⇆ white‐winged crossbill; ⇆ two‐barred crossbill
witbandspotlijster⇆ white‐banded mocking‐bird
zijband⇆ side‐band