Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sound the alarm
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
sound the alarm (alarm; raise the alarm) | ||
| (raise the alarm; sound the alarm) | ||
| (alert) | ||
| (alarm‐signal) | ||
| (appal; dismay; puzzle; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | ||
| (consternation; dismay) | ||
| (agitation; disturbance; restlessness; roughness) | ||
| (agitate; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry) | ||
| (frighten; chill; intimidate; scare; startle; affright; daunt) | ||
wekker | ||
| (fear; apprehension; fright; trepidation; apprehensiveness) | ; | |
| (alarming) | ||
| (reveille) | reveille | |
🔗 The events of the past two days have certainly caused a lot of alarm in the Kremlin. | ||
| (strike; resound) | ||
🔗 Presently a step sounded behind him. | ||
| (noise) | ; | |
🔗 This time the horse made no sound at all. | ||
| (right; true; correct; valid) | ; gelijk hebbend ; ; ; | |
| (prudent; reasonable; sensible; far‐sighted; judicious; wise) | ||
| (peal; ring; clang; toll) | ; | |
| (deeply; profoundly; fast) | ||
| (prime; quality) | ||
🔗 The cloak itself was sound enough. | ||
| ; ; ; werplood ; zinklood | ||
| (plumb; sound out) | ; | |
| (solid) | ; ; | |
🔗 The Ukrainian defence of Bachmut remains strategically sound as it continues to consume Russian manpower and equipment as long as Ukrainian forces do not suffer excessive casualties. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sound the alarm | ⇆ aan de bel trekken; ⇆ alarm blazen; ⇆ alarm slaan |
| alarm | ⇆ alarm; ⇆ alarmeren; ⇆ alarminstallatie; ⇆ alarmsein; ⇆ alarmsignaal; ⇆ alarmtoestel; ⇆ angst; ⇆ appél; ⇆ beangstigen; ⇆ ongerustheid; ⇆ onrust; ⇆ ontstellen; ⇆ ontsteltenis; ⇆ schrik; ⇆ verontrusten; ⇆ verontrusting; ⇆ vervaardheid; ⇆ waarschuwen; ⇆ wekker; ⇆ wekkerklok |
| sound | ⇆ ausculteren; ⇆ bekloppen; ⇆ betrouwbaar; ⇆ blazen op; ⇆ degelijk; ⇆ deugdelijk; ⇆ doen; ⇆ doen klinken; ⇆ doen weerklinken; ⇆ doortimmerd; ⇆ ernstig; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ gaaf; ⇆ galm; ⇆ galmen; ⇆ gedegen; ⇆ geluid; ⇆ geschal; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ grondig; ⇆ klank; ⇆ klinken; ⇆ kloppen op; ⇆ krachtig; ⇆ laten horen; ⇆ laten klinken; ⇆ laten schallen; ⇆ lijken; ⇆ loden; ⇆ luiden; ⇆ naar beneden duiken; ⇆ onbedorven; ⇆ onderzoeken; ⇆ peilen; ⇆ polsen; ⇆ reëel; ⇆ schallen; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sonde; ⇆ sonderen; ⇆ steekhoudend; ⇆ sterk; ⇆ toon; ⇆ uitbazuinen; ⇆ uithoren; ⇆ uitspreken; ⇆ vast; ⇆ verantwoord; ⇆ weerklinken; ⇆ zeeëngte; ⇆ zwemblaas |