Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord highway
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
highway (road; roadway; high road) | straatweg | |
highway (expressway; freeway; motorway) | ||
highway ice plant (Hottentot‐fig; Hottentot’s fig) | ||
| (lofty) | ; ; verheven | |
drogekscitita | ||
🔗 Did you know that Venezuela has one of the highest murder rates in the world? | ||
| (path; road) | ||
| (manner; mode; bearing; fashion; style) | ; | |
🔗 There’s just no way. | ||
| (route; course; passage; pathway; road) | ||
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace. | ||
| (method; approach; avenue; technique) | ||
| (means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency) | ||
| (custom; mores; usage) | ||
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever. | ||
| ; | ||
🔗 Someone will come soon to show you the way. | ||
| (custom) | ; | |
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed to if he lived for ever. | ||
| (direction; trend) | ; | |
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| highway | ⇆ beste weg; ⇆ expresweg; ⇆ grote weg; ⇆ kortste weg; ⇆ snelste weg; ⇆ snelweg; ⇆ straatweg; ⇆ verkeersweg |
| divided highway | ⇆ vierbaansweg |
| four‐lane highway | ⇆ vierbaansweg |
| highway code | ⇆ verkeersreglement; ⇆ wegenverkeersreglement |
| highway ice plant | ⇆ Hottentotvijg |
| highway robbery | ⇆ struikroverij |
| super highway | ⇆ autosnelweg |
| the King’s highway | ⇆ de openbare weg |
| the Queen’s highway | ⇆ de openbare weg |
| high | ⇆ aangeschoten; ⇆ adellijk; ⇆ euforie; ⇆ gebied van hoge luchtdruk; ⇆ high; ⇆ hogedrukgebied; ⇆ hoog; ⇆ hooggaand; ⇆ hooggelegen; ⇆ hooggespannen; ⇆ hooglopend; ⇆ hoogtepunt; ⇆ intens; ⇆ lang; ⇆ machtig; ⇆ roes; ⇆ sterk; ⇆ streng; ⇆ toppunt; ⇆ verheven; ⇆ vrolijk |
| highway‐man | ⇆ struikrover |
| way | ⇆ afstand; ⇆ baan; ⇆ doorgang; ⇆ doorreis; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ gewoonte; ⇆ handelwijze; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kant; ⇆ manier; ⇆ modus; ⇆ pad; ⇆ richting; ⇆ route; ⇆ stuk; ⇆ traject; ⇆ trant; ⇆ vaart; ⇆ ver; ⇆ weg; ⇆ wijze |