Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord guardian
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
guardian (custodian; guard; watch) | ||
guardian (curator; trustee) | ; | |
guardian | verzorger ; | |
guardian angel | ; ; ; | |
guardian angel | ||
(preserve; protect; save) | ||
(keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ||
(marshal; watchman; warden; warder) | ; ; | |
🔗 A guard has been killed in an attack on Azerbaijan’s embassy in Iran, the country’s ministry of foreign affairs says. | ||
(custody; protection; security; vigil; watch) | ; | |
; | ||
(conductor; ticket‐collector) | ||
(custodian; guardian; watch) | ||
🔗 Guards, make sure the prince doesn’t leave this room until I come and get him. | ||
(sentry; sentinel) | ||
Engels | Nederlands |
---|---|
guardian | ⇆ bewaarder; ⇆ curator; ⇆ gardiaan; ⇆ hoeder; ⇆ hoedster; ⇆ opziener; ⇆ verzorger; ⇆ voogd; ⇆ voogdes |
board of guardians | ⇆ armbestuur; ⇆ armvoogden |
family guardian | ⇆ gezinsvoogd |
guardian angel | ⇆ beschermengel; ⇆ bewaarengel; ⇆ engelbewaarder; ⇆ schutsengel |
guardian spririt | ⇆ beschermgeest |
parish guardian | ⇆ armvoogd |
co‐guardian | ⇆ toeziend voogd |
guard | ⇆ beenbeschermer; ⇆ behoeden; ⇆ beschermen; ⇆ beschermer; ⇆ bescherming; ⇆ beschutting; ⇆ beugel; ⇆ bewaken; ⇆ bewaker; ⇆ bewaking; ⇆ cipier; ⇆ conducteur; ⇆ dekking; ⇆ garde; ⇆ gardist; ⇆ gevangenbewaarder; ⇆ gevangenenbewaarder; ⇆ gevangenisbewaarder; ⇆ gevechtspositie; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ leuning; ⇆ lijfwacht; ⇆ op zijn hoede zijn; ⇆ oppassen; ⇆ ordedienst; ⇆ positie; ⇆ scherm; ⇆ stootkant; ⇆ stootplaat; ⇆ treinconducteur; ⇆ vuurscherm; ⇆ waakzaamheid; ⇆ wacht; ⇆ wachter; ⇆ waken; ⇆ zich hoeden; ⇆ zich wachten |
guardianship | ⇆ bescherming; ⇆ bewaking; ⇆ curatele; ⇆ hoede; ⇆ interdictie; ⇆ voogdij; ⇆ voogdijschap |