Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bewaarder
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bewaker; hoeder; wachter) | ; marshal ; watchman | |
| (conservator) | conservator | |
| (opbergen) | ; ; | |
| (behouden; overhouden; in stand houden) | conserve ; ; ; ; | |
🔗 Waar bewaart Goldman zijn geld? | ||
| (behoeden) | ; | |
| (behoeden) | ; ; | |
🔗 De hemel beware me! | ||
| (beschermengel; bewaarengel; schutsengel) | guardian angel | |
🔗 Bovendien had hij een onbegrensd vertrouwen in zijn engelbewaarder. | ||
| (cipier; gevangenbewaker; gevangenisbewaarder) | mallibereja gardisto | |
🔗 Er zijn vanavond binnen een paar uur drie gevangenbewaarders vermoord! | ||
prison warder | ||
🔗 De gevangenenbewaarder staarde een poosje vertwijfeld naar de wegstappende figuren van heer Bommel en Tom Poes. | ||
| (conciërge) | caretaker | |
🔗 Een oude huisbewaarder en zijn vrouw woonden in de enige bewoonbare hoek. | ||
schatbewaarder (thesaurier) | paymaster | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewaarder | ⇆ caretaker; ⇆ conservator; ⇆ depositary; ⇆ depository; ⇆ guardian; ⇆ keeper; ⇆ preserver; ⇆ warden |
| bewaren | ⇆ be retentive of; ⇆ conserve; ⇆ keep; ⇆ maintain; ⇆ preserve; ⇆ reserve; ⇆ save; ⇆ store; ⇆ store up; ⇆ keep up |
| engelbewaarder | ⇆ guardian angel |
| gevangenbewaarder | ⇆ gaoler; ⇆ guard; ⇆ prison warder; ⇆ warder; ⇆ turnkey |
| gevangenenbewaarder | ⇆ gaoler; ⇆ guard; ⇆ turnkey; ⇆ warden; ⇆ prison warder |
| grootzegelbewaarder | ⇆ keeper of the great seal; ⇆ lord privy seal |
| huisbewaarder | ⇆ caretaker; ⇆ custodian |
| hypotheekbewaarder | ⇆ registrar of mortgages |
| ordebewaarder | ⇆ attendant |
| schatbewaarder | ⇆ bursar; ⇆ treasurer |
| slotbewaarder | ⇆ governor |