Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord easy
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (facile; light) | ; ; | |
🔗 That’s easy to do. | ||
| (fluent; flowing; fluid) | stromend ; | |
| (accommodative; comfortable) | ||
🔗 Nai the Hever seated himself in an easy chair. | ||
as easy as lying (perfectly simple; quite simple; very easy; straightforward) | tutsimpla | |
free and easy (carefree; relaxed) | ; | |
in easy circumstances (well‐to‐do; affluent; prosperous) | ; ; ; | |
make easy (facilitate; ease) | ||
| (readily) | ; ; ; met gemak | |
🔗 Once we understand why CC3 traps the noble gases so easily, we can improve on it. | ||
| (fluently) | tappelings ; | |
| (effortlessly) | senpene | |
| (anxious; agitated; troubled; restless; unquiet; unsettled; restive) | ; ; | |
🔗 Someone in the crowd moaned aloud, and even Tam and Bran exchanged uneasy frowns. | ||
| (straitened; embarrassing; awkward) | ; ; ; ; ; van verlegenheid getuigend | |
🔗 This is an uneasy ceasefire, but both sides are more or less holding it. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy! | ⇆ kalm!; ⇆ kalm aan!; ⇆ kalmpjes aan!; ⇆ langzaam!; ⇆ langzaam aan! |
| easy | ⇆ flauw; ⇆ gemakkelijk; ⇆ gerust; ⇆ langzaam; ⇆ los; ⇆ makkelijk; ⇆ ongedwongen; ⇆ vlot; ⇆ welgesteld |
| as easy as falling from a log | ⇆ doodsimpel |
| as easy as lying | ⇆ doodeenvoudig |
| as easy as pie | ⇆ doodsimpel; ⇆ een eitje; ⇆ heel gemakkelijk |
| come easy go easy | ⇆ zo gewonnen, zo geronnen |
| easy chair | ⇆ crapaud; ⇆ fauteuil; ⇆ leunstoel; ⇆ luierstoel |
| easy come, easy go | ⇆ zo gewonnen zo geronnen |
| easy does it! | ⇆ kalmpjes aan!; ⇆ voorzichtig! |
| easy mark | ⇆ een gemakkelijke prooi |
| easy of access | ⇆ gemakkelijk te bereiken; ⇆ genaakbaar; ⇆ toegankelijk |
| easy of belief | ⇆ lichtgelovig |
| easy on the eye | ⇆ aantrekkelijk |
| free and easy | ⇆ ongedwongen; ⇆ ongegeneerd |
| go easy! | ⇆ kalmpjes aan!; ⇆ maak je niet druk! |
| go easy on somebody | ⇆ iemand wat ontzien |
| I’m easy | ⇆ ik vind alles goed; ⇆ mij best |
| in easy circumstances | ⇆ bemiddeld; ⇆ gegoed; ⇆ het breed hebbend; ⇆ in bonis; ⇆ in goeden doen; ⇆ welgesteld |
| make easy | ⇆ vergemakkelijken |
| not be easy till | ⇆ geen rust hebben voordat |
| stand easy! | ⇆ op de plaats rust! |
| take it easy! | ⇆ blijf kalm!; ⇆ rustig maar! |
| take it easy | ⇆ doe het op uw gemak; ⇆ het kalm aan doen; ⇆ niksen; ⇆ relaxen |
| easily | ⇆ gemakkelijk; ⇆ licht; ⇆ makkelijk; ⇆ met gemak; ⇆ op zijn gemak; ⇆ verreweg |
| easiness | ⇆ gemakkelijkheid; ⇆ lichtheid |
| easy‐going | ⇆ gemakzuchtig; ⇆ gezapig; ⇆ laconiek; ⇆ licht lopend; ⇆ makkelijk; ⇆ op zijn gemak gesteld |
| uneasy | ⇆ bezorgd; ⇆ gedwongen; ⇆ gegeneerd; ⇆ niet op zijn gemak; ⇆ onbehaaglijk; ⇆ ongemakkelijk; ⇆ ongerust; ⇆ onrustig; ⇆ onwennig |